Traducción de la letra de la canción King Of Comedy - R.E.M.

King Of Comedy (original)

Make your money with a suit and tie
Make your money with shrewd denial
Make your money expert advice
If you can wing it
Make your money with a power ply
Make your money with a buyout bribe
You can lie
As long as you mean it
I’m not king of comedy
Grease the pig, give a squeeze
(Squeeze me)
Make your money with exploitation
Make it holy illumination
Say a prayer at every station
Don’t forget to ask for mercy
Make your money with a pretty face
Make it easy with product placement
Make it charged with controversy
I’m straight, I’m queer, I’m bi
I’m not king of comedy
I’m not your magazine
I’m not your television
Make your money, make it rich
Make it young and make it quick
Make your money on the jukebox, baby
Let’s pick up sticks
Make your enemies make your moves
Make your critics fumble through
Make it smart and make it schmooze
Make it look easy
I’m not king of comedy
I’m not your magazine
I’m not your television
I’m not your movie screen
I’m not commodity
I’m not commodity
I’m not commodity
(All together now)

King Of Comedy (traducción)

Gana dinero con traje y corbata
Haz tu dinero con una negación astuta
Haz que tu dinero sea un consejo experto
Si puedes volar
Gane su dinero con una capa de energía
Gane su dinero con un soborno de compra
Puedes mentir
Mientras lo digas en serio
no soy el rey de la comedia
Engrasa el cerdo, dale un apretón
(Apriétame)
Haz tu dinero con la explotación
Haz que sea iluminación sagrada
Decir una oración en cada estación
No olvides pedir misericordia
Gana dinero con una cara bonita
Facilítelo con la colocación de productos
Hazlo cargado de controversia
Soy heterosexual, soy queer, soy bi
no soy el rey de la comedia
no soy tu revista
no soy tu television
Haz tu dinero, hazlo rico
Hazlo joven y rápido
Haz tu dinero en la máquina de discos, bebé
Recojamos palos
Haz que tus enemigos hagan tus movimientos
Haz que tus críticos se tambaleen
Hazlo inteligente y hazlo conversar
Haz que parezca fácil
no soy el rey de la comedia
no soy tu revista
no soy tu television
No soy tu pantalla de cine
no soy mercancia
no soy mercancia
no soy mercancia
(Todos juntos ahora)