Traducción de la letra de la canción Letter Never Sent - R.E.M.

Letter Never Sent (original)

It’s been pretty simple so far, vacation in Athens is calling me And knock, knock, knock on wood, I thought I’d left you behind
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
The thought of the catacombs left my soul at home
This letter never sent
And it’s so far, it’s so dark, I’m so lost
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
When I’m moving too fast, where’s my new address?
The water is evening now, the catacombs are filling in If my soul was made of stone, no, not, not so dark, dark
And it’s so far, it’s so dark, I’m so lost
And it’s so far, it’s so far, it’s so far
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)

(traducción)

Ha sido bastante simple hasta ahora, las vacaciones en Atenas me están llamando Y toc, toc, toc madera, pensé que te había dejado atrás
El cielo es tuyo, el cielo es tuyo, el cielo es tuyo donde vivo
El pensamiento de las catacumbas dejó mi alma en casa
Esta carta nunca se envió
Y está tan lejos, está tan oscuro, estoy tan perdido
El cielo es tuyo, el cielo es tuyo, el cielo es tuyo donde vivo
(Otra historia, otra historia por un tiempo, que alguien me muestre)
Cuando me muevo demasiado rápido, ¿dónde está mi nueva dirección?
El agua ya es tarde, las catacumbas se llenan Si mi alma fuera de piedra, no, no, no tan oscura, oscura
Y está tan lejos, está tan oscuro, estoy tan perdido
Y es tan lejos, es tan lejos, es tan lejos
El cielo es tuyo, el cielo es tuyo, el cielo es tuyo donde vivo
(Otra historia, otra historia por un tiempo, que alguien me muestre)
El cielo es tuyo, el cielo es tuyo, el cielo es tuyo donde vivo
(Otra historia, otra historia por un tiempo, que alguien me muestre)