Traducción de la letra de la canción Life And How To Live It - R.E.M.

Life And How To Live It (original)

Burn bright through the night, two pockets lead the way
Two doors to go between the wall was raised today
Two doors remain before your others and your own
Keep these books well stocked away and take your happy home
My carpenter’s out and running about, talking to the street
My pockets are out and running about
Barking in the street to tell what I have hidden there
Burn bright through the night, two pockets lead the way
Two doors to go between the wall was raised today
Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
So that when you tire of one side the other serves you best
(repeat chorus)
The hills ringing hear the words in time
Listen to the holler, listen to my walls within my tongue
Can’t you see you made my ears go tin?
The air quicken tension building inference suddenly
Life and how to live it Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
So that when you tire of one side the other serves you best
Read about the wisdom lost, a knock, a knock, a knock
A secret knock one hammer’s locked the other wisdom lost
(repeat chorus)
My carpenter’s out and running about, barking in the, listen to the holler
My pockets are out and running about
Barking in the street to tell what I have hidden there
Listen, listen to the holler,
If I write a book it will be called «Life and How to Live It»

Life And How To Live It (traducción)

Arde brillante a través de la noche, dos bolsillos marcan el camino
Hoy se levantaron dos puertas para ir entre la pared.
Quedan dos puertas delante de los demás y la tuya
Mantenga estos libros bien abastecidos y llévese su hogar feliz
Mi carpintero está fuera y corriendo, hablando con la calle
Mis bolsillos están fuera de juego
Ladrando en la calle para contar lo que allí he escondido
Arde brillante a través de la noche, dos bolsillos marcan el camino
Hoy se levantaron dos puertas para ir entre la pared.
Levanta los muros y grita sus fallas, un carpintero debe descansar
Para que cuando te canses de un lado el otro te sirva mejor
(repite el coro)
Las colinas sonando escuchan las palabras a tiempo
Escucha el grito, escucha mis paredes dentro de mi lengua
¿No puedes ver que hiciste que mis oídos sonaran?
El aire acelera la inferencia del edificio de la tensión de repente
La vida y como vivirla Levanta los muros y grita sus fallas, un carpintero debe descansar
Para que cuando te canses de un lado el otro te sirva mejor
Lee sobre la sabiduría perdida, un golpe, un golpe, un golpe
Un golpe secreto, un martillo bloqueado, la otra sabiduría perdida
(repite el coro)
Mi carpintero está fuera y corriendo, ladrando en el, escucha el grito
Mis bolsillos están fuera de juego
Ladrando en la calle para contar lo que allí he escondido
Escucha, escucha el grito,
Si escribo un libro se llamará «La vida y cómo vivirla»