Traducción de la letra de la canción Lightnin' Hopkins - R.E.M.

Lightnin' Hopkins (original)

When I lay myself to sleep
Pray that I don’t go too deep
Lightnin' won, Lightnin' won
Because it’s cold down, gold down there, crow
Flat lands low lands on the track
Shows the water, pan the track
Lightnin' won lightnin' won
Close up hands to silhouette, crow
(Oh, oh)
Lightnin' won, Lightnin' won
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Hound bark on the track
Hound crow hold onto your hat
Lightnin' won, Lightnin' won
Low lands, timberlands, bad lands, bird lands.
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Lightnin' Hopkins (traducción)

Cuando me acuesto a dormir
Reza para que no profundice demasiado
Rayo ganó, Rayo ganó
Porque hace frío, oro ahí abajo, cuervo
Tierras planas tierras bajas en la pista
Muestra el agua, desplaza la pista
Rayo ganó Rayo ganó
Cerrar manos a silueta, cuervo
(Ay, ay)
Rayo ganó, Rayo ganó
(Ay, ay)
(Ay, ay)
Ladrido de perro en la pista
Cuervo sabueso agárrate a tu sombrero
Rayo ganó, Rayo ganó
Tierras bajas, tierras madereras, tierras malas, tierras de pájaros.
(Ay, ay)
(Ay, ay)