Traducción de la letra de la canción Mine Smell Like Honey - R.E.M.

Mine Smell Like Honey (original)

I would dare you, but I know I don’t need to.
You’re going to do just what you want to.
You’re going to take the leading chair at the fairground
You’re going to sing the praises of your fruit
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like huh huh huh huh
honey, uhh
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
If the end comes faster than we had expected
And predictions lead us to the final fall
If the flowers crack the grain, and weave,
the pattern of the pavement
I can hear you shouting over it all
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like huh huh huh huh
honey, uhh
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
You track a trail of honey through it all
You track a trail of honey

Mine Smell Like Honey (traducción)

Te desafiaría, pero sé que no es necesario.
Vas a hacer justo lo que quieras.
Vas a tomar la silla principal en el recinto ferial
Vas a cantar las alabanzas de tu fruto
Los míos huelen a miel, uhh
Los míos huelen a miel, uhh
Los míos huelen a eh eh eh eh
cariño, eh
Cava un hoyo, cava más profundo, más profundo
Sube una montaña, sube más empinada, más empinada
Cava un hoyo, cava más profundo, más profundo
Sigue un rastro de miel a través de todo
Si el final llega más rápido de lo que esperábamos
Y las predicciones nos llevan a la caída final
Si las flores rompen el grano y tejen,
el patrón del pavimento
Puedo oírte gritar por encima de todo
Los míos huelen a miel, uhh
Los míos huelen a miel, uhh
Los míos huelen a eh eh eh eh
cariño, eh
Cava un hoyo, cava más profundo, más profundo
Sube una montaña, sube más empinada, más empinada
Cava un hoyo, cava más profundo, más profundo
Sigue un rastro de miel a través de todo
Cava un hoyo, cava más profundo, más profundo
Sube una montaña, sube más empinada, más empinada
Cava un hoyo, cava más profundo, más profundo
Sigue un rastro de miel a través de todo
Sigues un rastro de miel a través de todo
Sigues un rastro de miel