Traducción de la letra de la canción Suspicion - R.E.M.

Suspicion (original)

Now my suspicion’s on the rise
I have known, I have known your kind
Please don’t talk, don’t make me think
Order up another drink
Let me let imagination drive
Can’t you see
I need nothing too deep
Imagination come alive
Suspicion
Tonight, I’ll dream tonight
Listen to the devils in my ear
Tell me what, what I want to hear
You’re so funny, you’re so fine
You’re so perfect, you’re so mine
That I never had an opportunity to hide
No, I’ve never had a chance
Can’t you see
I need nothing too deep
Imagination come alive
Suspicion
Tonight, I’ll dream tonight
Look into my eyes
They hypnotize, the lights, the drinks
Let the music carry you away
My eyes are blurred
My sights are limited
Am I sensing a familiar twinge?
Please don’t speak
Make me think
It’s all too deep
Imagination
Come alive, suspicion
Step down, I’ll dream tonight
Step down, I’ll dream
You’re so naked baby
Carry me away
Dream, dream

(traducción)

Ahora mi sospecha va en aumento
He conocido, he conocido tu especie
Por favor, no hables, no me hagas pensar
Pide otra bebida
Déjame dejar que la imaginación maneje
no puedes ver
No necesito nada demasiado profundo
La imaginación cobra vida
Sospecha
Esta noche, soñaré esta noche
Escucha a los demonios en mi oído
Dime qué, qué quiero escuchar
Eres tan divertido, estás tan bien
Eres tan perfecta, eres tan mía
Que nunca tuve la oportunidad de ocultar
No, nunca he tenido la oportunidad
no puedes ver
No necesito nada demasiado profundo
La imaginación cobra vida
Sospecha
Esta noche, soñaré esta noche
Mírame a los ojos
Hipnotizan, las luces, las bebidas
Deja que la música te lleve
Mis ojos están borrosos
Mis vistas son limitadas
¿Estoy sintiendo una punzada familiar?
por favor no hables
Me hace pensar
es demasiado profundo
Imaginación
Cobra vida, sospecha
Baja, soñaré esta noche
Bájate, soñaré
Estás tan desnuda bebé
Llévame lejos
Sueña, sueña