Traducción de la letra de la canción Time After Time (AnnElise) - R.E.M.

Time After Time (AnnElise) (original)

Ask the girl of the hour by the water tower’s watch
If your friends took a fall, are you obligated to follow
Time after time after time
When the bull’s on his hooves, when you gather friends by the tower
If you try to refuse, will they judge your worth by the hour?
If your tired and you’re tried you can find me in my room
You can stay if you want and the third time you can’t lose
Ask the girl of the hour, by the water tower’s watch
We can fight if you want but who will turn out the light

Time After Time (AnnElise) (traducción)

Pregúntale a la chica del momento por el reloj de la torre de agua
Si tus amigos se caen, ¿estás obligado a seguirlos?
Una vez tras otra tras otra
Cuando el toro está en sus cascos, cuando reúnes amigos junto a la torre
Si intenta negarse, ¿juzgarán su valor por horas?
Si estás cansado y has probado puedes encontrarme en mi habitación
Puedes quedarte si quieres y la tercera vez no puedes perder
Pregúntale a la chica del momento, por el reloj de la torre de agua
Podemos pelear si quieres, pero ¿quién apagará la luz?