Traducción de la letra de la canción Until The Day Is Done - R.E.M.

Until The Day Is Done (original)

The battle’s been lost, the war is not won
An addled republic, a bitter refund
The business first flat earthers licking their wounds
The verdict is dire, the country’s in ruins
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
As we’ve written our stories to entertain
These notions of glory and bull market gain
The teleprompt flutters, the power surge brings
An easy speed message falls into routine
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
A voice whispers «Son,
The blessed vision comes.»
What have I done
What have I done
So hold tight your babies and your guns
Forgive us our trespasses, father and son
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done

Until The Day Is Done (traducción)

La batalla se ha perdido, la guerra no se gana
Una república confundida, un reembolso amargo
Los primeros terraplanistas del negocio lamiéndose las heridas
El veredicto es terrible, el país está en ruinas
Providencia parpadeó, de cara al sol
¿Dónde nos queda para continuar hasta que termine el día?
Hasta que termine el día
Como hemos escrito nuestras historias para entretener
Estas nociones de gloria y ganancias del mercado alcista
El teleprompt revolotea, la subida de tensión trae
Un mensaje de velocidad fácil cae en la rutina
Providencia parpadeó, de cara al sol
¿Dónde nos queda para continuar hasta que termine el día?
Hasta que termine el día
Una voz susurra «Hijo,
Llega la bendita visión.»
Qué he hecho
Qué he hecho
Así que agárrate fuerte a tus bebés y tus armas
Perdona nuestras ofensas, padre e hijo
Providencia parpadeó, de cara al sol
¿Dónde nos queda para continuar hasta que termine el día?
Hasta que termine el día
Hasta que termine el día
Hasta que termine el día
Hasta que termine el día
Hasta que termine el día