Traducción de la letra de la canción Wanderlust - R.E.M.

Wanderlust (original)

Looks like I pulled a fast one
Looks like I went to town
Looks like the world revolves around me
Looks like it’s falling down
I thought I’d kicked the traces
I thought the wheels would spin
I thought I’d jumped the fence and bolted
Looks like I’m back again
I got my signals crossed
It’s overwhelming because
I’m all alone and I can’t get back
Get back with my wanderlust
I had to grab a suitcase
I had to change my clothes
I had to run the shower hot
Until the water froze
I brushed against confusion
I wanted time to grow
I want the sticks and stones not to throw me
Get back to what I know
I got my signals crossed
It’s overwhelming because
I’m all alone and I can’t get back
Get back with my wanderlust
I’m searching for a greatness
I smear it on my face
I want to bathe in grape must
Swim the length of the milky way
I want it to be brilliant
I want it to be sweet
I want to kiss the astronauts
When they salute to me me me me
I got my signals crossed
It’s overwhelming because
I’m all alone and I can’t get back
Get back with my wanderlust
I got my signals crossed
It’s overwhelming because
I’m all alone and I can’t get back
Get back with my wanderlust

Wanderlust (traducción)

Parece que saqué uno rápido
Parece que fui a la ciudad
Parece que el mundo gira a mi alrededor.
Parece que se está cayendo
Pensé que había pateado los rastros
Pensé que las ruedas girarían
Pensé que había saltado la valla y escapado
Parece que estoy de vuelta otra vez
Tengo mis señales cruzadas
es abrumador porque
Estoy solo y no puedo volver
Vuelve con mi pasión por los viajes
Tuve que agarrar una maleta
tuve que cambiarme de ropa
Tuve que abrir la ducha caliente
Hasta que el agua se congeló
Me rocé contra la confusión
Quería tiempo para crecer
quiero que los palos y las piedras no me tiren
Volver a lo que sé
Tengo mis señales cruzadas
es abrumador porque
Estoy solo y no puedo volver
Vuelve con mi pasión por los viajes
Estoy buscando una grandeza
me lo unto en la cara
quiero bañarme en mosto de uva
Nadar a lo largo de la Vía Láctea
quiero que sea brillante
quiero que sea dulce
quiero besar a los astronautas
Cuando me saludan a mi a mi a mi
Tengo mis señales cruzadas
es abrumador porque
Estoy solo y no puedo volver
Vuelve con mi pasión por los viajes
Tengo mis señales cruzadas
es abrumador porque
Estoy solo y no puedo volver
Vuelve con mi pasión por los viajes