Traducción de la letra de la canción Need You Tonight - R5

Need You Tonight (original)

All you got is this moment
The twenty-first century’s yesterday
You can care all you want
Everybody does, yeah, that’s okay
So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I’ve got to let you know
I’ve got to let you know
You’re one of my kind
One of my kind, yeah
I need you tonight
'Cause I’m not sleeping
There’s something about you, girl
That makes me sweat (sweat, sweat)
How do you feel?
I’m lonely
What do you think?
Can’t think at all
What ya gonna do?
Gonna live my life, gonna live my life
So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I’ve got to let you know
I’ve got to let you know
You’re one of my kind
Come over here, oh
I need you tonight
'Cause I’m not sleeping
There’s something about you, girl
That makes me sweat (sweat, sweat)
Little closer, baby
So, how do you feel?
I’m lonely
What do you think?
Can’t think at all, I can’t think
What ya gonna do?
I’m gonna live my life, gonna live my life
So how do you feel?
I’m lonely
What do you think?
Can’t think at all, I can’t think
What ya gonna do?
I’m gonna live my life, gonna live my life
So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I’ve got to let you know
I’ve got to let you know
You’re one of my kind

(traducción)

Todo lo que tienes es este momento
El ayer del siglo XXI
Puedes cuidar todo lo que quieras
Todo el mundo lo hace, sí, está bien
Así que deslízate por aquí
Y dame un momento
Tus movimientos son tan crudos
tengo que hacerte saber
tengo que hacerte saber
eres uno de mi tipo
Uno de mi tipo, sí
Te necesito esta noche
porque no estoy durmiendo
Hay algo en ti, niña
Eso me hace sudar (sudar, sudar)
¿Cómo te sientes?
Estoy solo
¿Qué piensas?
No puedo pensar en absoluto
¿Qué vas a hacer?
Voy a vivir mi vida, voy a vivir mi vida
Así que deslízate por aquí
Y dame un momento
Tus movimientos son tan crudos
tengo que hacerte saber
tengo que hacerte saber
eres uno de mi tipo
Ven aquí, oh
Te necesito esta noche
porque no estoy durmiendo
Hay algo en ti, niña
Eso me hace sudar (sudar, sudar)
Un poco más cerca, bebé
¿Entonces, cómo te sientes?
Estoy solo
¿Qué piensas?
No puedo pensar en absoluto, no puedo pensar
¿Qué vas a hacer?
Voy a vivir mi vida, voy a vivir mi vida
¿Entonces, cómo te sientes?
Estoy solo
¿Qué piensas?
No puedo pensar en absoluto, no puedo pensar
¿Qué vas a hacer?
Voy a vivir mi vida, voy a vivir mi vida
Así que deslízate por aquí
Y dame un momento
Tus movimientos son tan crudos
tengo que hacerte saber
tengo que hacerte saber
eres uno de mi tipo