Traducción de la letra de la canción Dark Side - R5

Dark Side (original)

Let’s talk about what’s on your mind
Leave out your famous dream, oh
You say your man don’t take the time
Don’t see no fancy ring, ah yeah
Falling in love on the first date
I don’t even know your last name
You’re living off daddy’s money, but honey
Even though these are our best days
We only do things in the worst way
Let your hair down and dance with me
Give into your dark side, your dark side
I’ve seen the way you look at me;
it feels right, ah
There’s no need convincing me of things you should
Oh, I know you got a dark side
Oh, won’t you give it to me?
My lips are numb;
can’t walk the line
Why don’t you try it too?
I like the red, hope you don’t mind
And it tastes so good on you, ooh, yeah
Falling in love on the first date
I don’t even know your last name
You’re living off daddy’s money, but honey
Even though these are our best days
We only do things in the worst way
Let your hair down, I wont you, babe
Give into your dark side, your dark side
I’ve seen the way you look at me;
it feels right, ah
There’s no need convincing me of things you should
Oh, I know you got a dark side
Oh, won’t you give it to me?
This life that you’ve known was in control
Now that the lights start to go, it fills your soul
Just close your eyes;
let the night take you whole
Take you whole, let it go, let it go, oh
Give into your dark side, your dark side
I’ve seen the way you look at me;
it feels right, ah
There’s no need convincing me of things you should
Oh, I know you got a dark side
Oh, won’t you, babe?
Give into your dark side, your dark side
I’ve seen the way you look at me;
it feels right, ah
There’s no need convincing me of things you should
Oh, I know you got a dark side
Oh, won’t you give it to me?

Dark Side (traducción)

Hablemos de lo que tienes en mente
Deja fuera tu famoso sueño, oh
Dices que tu hombre no se toma el tiempo
No veo ningún anillo elegante, ah, sí
Enamorarse en la primera cita
Ni siquiera sé tu apellido.
Estás viviendo del dinero de papá, pero cariño
A pesar de que estos son nuestros mejores días
Solo hacemos las cosas de la peor manera
Suéltate el pelo y baila conmigo
Cede a tu lado oscuro, tu lado oscuro
He visto la forma en que me miras;
se siente bien, ah
No hay necesidad de convencerme de cosas que deberías
Oh, sé que tienes un lado oscuro
Oh, ¿no me lo darás?
Mis labios están entumecidos;
no puedo caminar la línea
¿Por qué no lo intentas tú también?
Me gusta el rojo, espero que no te moleste
Y sabe tan bien en ti, ooh, sí
Enamorarse en la primera cita
Ni siquiera sé tu apellido.
Estás viviendo del dinero de papá, pero cariño
A pesar de que estos son nuestros mejores días
Solo hacemos las cosas de la peor manera
Suéltate el pelo, te quiero, nena
Cede a tu lado oscuro, tu lado oscuro
He visto la forma en que me miras;
se siente bien, ah
No hay necesidad de convencerme de cosas que deberías
Oh, sé que tienes un lado oscuro
Oh, ¿no me lo darás?
Esta vida que has sabido estaba en control
Ahora que las luces comienzan a apagarse, llena tu alma
Sólo cierra los ojos;
deja que la noche te tome por completo
Tomarte todo, déjalo ir, déjalo ir, oh
Cede a tu lado oscuro, tu lado oscuro
He visto la forma en que me miras;
se siente bien, ah
No hay necesidad de convencerme de cosas que deberías
Oh, sé que tienes un lado oscuro
Oh, ¿verdad, nena?
Cede a tu lado oscuro, tu lado oscuro
He visto la forma en que me miras;
se siente bien, ah
No hay necesidad de convencerme de cosas que deberías
Oh, sé que tienes un lado oscuro
Oh, ¿no me lo darás?