Traducción de la letra de la canción Did You Have Your Fun? - R5

Did You Have Your Fun? (original)

Just being honest, you can’t tie me down
Life is a short trip, and I’ve been around
Oh, Sydney, Ireland, Tokyo, don’t tell the man
I swear I didn’t know it but she didn’t care
So I put your hands where I can see
Make you write this song for me
She’s so bad she’s good for me
This girls know ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
I like the music, and asked her to dance
Said no one leaves 'em, don’t tell my friends
Underneath the street lights, there was smoke in the air
She said she’s never like this while she’s pulling my hair
She said put your hands where I won’t see
Baby I won’t say a thing
Stop leaving stains of cigarettes
And come put your lips on me
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
What you running from?
Drop the guns, I’m singing drop the guns
Tell me what is you running from?
Drop the guns, drop the guns?
Drop the guns, baby did you have your fun?
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Love me, leave me, left me numb
She’s so bad she’s good for me
This girls knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?

Did You Have Your Fun? (traducción)

Solo siendo honesto, no puedes atarme
La vida es un viaje corto, y he estado alrededor
Oh, Sydney, Irlanda, Tokio, no le digas al hombre
te juro que no lo sabia pero a ella no le importaba
Así que pongo tus manos donde pueda ver
Haz que escribas esta canción para mí
Ella es tan mala que es buena para mí
Estas chicas conocen formas en las que no creerás
Una noche es todo lo que necesita
Ámame, déjame, déjame entumecido
¿Tuviste tu diversión?
Me gusta la música y la invité a bailar.
Dijo que nadie los deja, no se lo digas a mis amigos
Debajo de las luces de la calle, había humo en el aire.
Ella dijo que nunca es así mientras me tira del pelo
Ella dijo que pongas tus manos donde no pueda ver
Cariño, no diré nada
Deja de dejar manchas de cigarrillos
Y ven a poner tus labios sobre mí
Ella es tan mala que es buena para mí
Esta chica conoce formas que no creerás
Una noche es todo lo que necesita
Ámame, déjame, déjame entumecido
¿Tuviste tu diversión?
¿De qué estás huyendo?
Suelten las armas, estoy cantando, suelten las armas
Dime ¿de qué estás huyendo?
¿Suelten las armas, suelten las armas?
Suelta las armas, cariño, ¿te divertiste?
Ella es tan mala que es buena para mí
Esta chica conoce formas que no creerás
Una noche es todo lo que necesita
Ámame, déjame, déjame entumecido
Ámame, déjame, déjame entumecido
Ella es tan mala que es buena para mí
Esta chica sabe formas en las que no vas a creer
Una noche es todo lo que necesita
Ámame, déjame, déjame entumecido
¿Tuviste tu diversión?