Traducción de la letra de la canción End Of Days - Ra

End Of Days (original)

The sun goes down and once again you close your eyes to go to sleep.
So far of just your hopes run high.
You start to dream in black and grey,
You start to speak but know not what you say
Your stars begin to fall out from the sky.
And so you try to turn alone
The fear in your heart makes you understand that time’s running out
He’s had enough there’s no reason, so say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
This will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of days… the end of days
Defeat of a hole within one mind
The force of will is only so
The battle fought within his mind
A wild search a primal urge
A tempting voice of anarchy
He’s unaware of who he finds
And so he tries to turn alone
The fear in his heart makes him understand time’s running out
He’s had enough there’s no reasons to say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
This will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of days
The sky turns red as blood
Stars fall from the sky
Children run and they try to hide
but there’s no where to go so we’re all gonna DIE!
The battle’s won
The battle’s lost
Blood runs across his hands
He kneels and slowly bows his head
And so we try to turn alone
The fear in our heart makes us understand time’s running out
He’s had enough and there’s no reason to say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
this will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of…
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
this will be the last inquisition
I won’t be enslaved… at the end of days

End Of Days (traducción)

El sol se pone y una vez más cierras los ojos para dormir.
Hasta ahora, sus esperanzas son altas.
Empiezas a soñar en negro y gris,
Empiezas a hablar pero no sabes lo que dices
Tus estrellas comienzan a caer del cielo.
Y así tratas de girar solo
El miedo en tu corazón te hace entender que el tiempo se acaba
Ha tenido suficiente, no hay razón, así que di tus oraciones
No quiero vivir en una prisión
No quiero morir en vano
Esta será la última inquisición
No seré esclavizado al final de los días... al final de los días
Derrota de un agujero dentro de una mente
La fuerza de voluntad es solo así
La batalla peleada dentro de su mente
Una búsqueda salvaje, un impulso primario
Una voz tentadora de la anarquía
No sabe a quién encuentra.
Y así trata de girar solo
El miedo en su corazón le hace entender que el tiempo se acaba.
Ha tenido suficiente, no hay razones para decir tus oraciones
No quiero vivir en una prisión
No quiero morir en vano
Esta será la última inquisición
No seré esclavizado al final de los días
El cielo se vuelve rojo como la sangre
Las estrellas caen del cielo
Los niños corren y tratan de esconderse
pero no hay adónde ir, ¡así que todos vamos a MORIR!
la batalla esta ganada
la batalla esta perdida
La sangre corre por sus manos.
Se arrodilla e inclina lentamente la cabeza.
Y así tratamos de girar solos
El miedo en nuestro corazón nos hace entender que el tiempo se acaba
Ha tenido suficiente y no hay razón para decir tus oraciones
No quiero vivir en una prisión
No quiero morir en vano
esta será la última inquisición
No seré esclavizado al final de...
No quiero vivir en una prisión
No quiero morir en vano
esta será la última inquisición
No seré esclavizado... al final de los días