Traducción de la letra de la canción Genocide - Ra

Genocide (original)

Could it be that it didn’t happen?
Could it be that I wasn’t there?
I could swear that my eyes were open
But there’s nothing at which to stare
I remember the people dying
Staring blankly into the sky
Unaffected and undistracted
Redirected to pass them by
Cold as steel underneath my broken skin I’m bleeding
Forced to feel devastation unto Genocide
My reflection sometimes reminds me
In the image was I born?
Technically I’m enhanced they tell me
From their minds my existence torn
They don’t know all the hate I’m feeling
They don’t see how it breeds inside
I’m afraid of the walls around me
I’m afraid but I can not hide
Cold as steel underneath my broken skin I’m bleeding
Forced to feel while I live through programmed suicide
They’ll ask why can’t remember when I started hearing
Do or die Devastation unto Genocide
There’s a reason that I met you it’s to show me how to die
Simplify my own correction
Disconnect me where I lie
There is conflict all around us
There is conflict in my soul
Put and end to what’s beginning to make me want to play my role
Cold as steel underneath my broken skin I’m bleeding
Forced to feel while I live through programmed suicide
They’ll ask why can’t remember when I started hearing
Do or die Devastation unto genocide

(traducción)

¿Será que no sucedió?
¿Será que yo no estaba allí?
Podría jurar que mis ojos estaban abiertos
Pero no hay nada a lo que mirar
Recuerdo a la gente muriendo
Mirando fijamente al cielo
No afectado y sin distracciones
Redirigido para pasarlos de largo
Frío como el acero debajo de mi piel rota, estoy sangrando
Obligado a sentir la devastación hasta el genocidio
Mi reflejo a veces me recuerda
¿En la imagen nací yo?
Técnicamente estoy mejorado me dicen
De sus mentes mi existencia arrancada
Ellos no saben todo el odio que estoy sintiendo
No ven como se cría por dentro
Tengo miedo de las paredes que me rodean.
Tengo miedo pero no puedo esconderme
Frío como el acero debajo de mi piel rota, estoy sangrando
Obligado a sentir mientras vivo a través del suicidio programado
Preguntarán por qué no puedo recordar cuándo comencé a escuchar
Hacer o morir Devastación hasta Genocidio
Hay una razón por la que te conocí es para mostrarme cómo morir
Simplificar mi propia corrección
Desconéctame donde miento
Hay conflicto a nuestro alrededor
Hay conflicto en mi alma
Poner fin a lo que empieza a hacerme querer hacer mi papel
Frío como el acero debajo de mi piel rota, estoy sangrando
Obligado a sentir mientras vivo a través del suicidio programado
Preguntarán por qué no puedo recordar cuándo comencé a escuchar
Hacer o morir Devastación hasta genocidio