Traducción de la letra de la canción Faulty Information - Ra

Faulty Information (original)

All of me, what you get is what you see
Stop pretending that I tried to make
That truth from fantasy
Cuz it’s obvious
That you don’t understand
What it takes to make an idiot
Like me into a man
I really love you
I really need you
I really really wanna hold you next to me
I wanna cut you
I wanna bleed you
I’m never happy and I know that you’re the key
I gotta hold you
I gotta kiss you
It doesn’t make it any easier for me
I never told you
That I don’t miss you
But I say it everyday
After all it was you
That’s the only explanation
In your broken trains of thought
You had it all so figured out
You were wrong al along
It’s just faulty information
And you’ll never get the chance
The opportunity to live you life
With love…
Honesty is lying with all you go
Everytime I hear myself I try
So fucking hard to stop
But I don’t care at all
I don’t care a single bit
Nothing ever really seems that bad
When you’re always full of shit
I didn’t wanna be the bad guy
Living in a bad lie
Making everything get worse
I shouldn’t have to make you want it
Even though I’m gone
It makes me wanna be with you
You’re better off and you know it
Living down below it
But I just can’t let go
I know it wasn’t worth the trouble
But fuck it, why be subtle
I only get one chance at this

(traducción)

Todo de mí, lo que obtienes es lo que ves
Deja de fingir que traté de hacer
Esa verdad de la fantasía
porque es obvio
que no entiendes
Lo que se necesita para hacer un idiota
Como yo en un hombre
Realmente te quiero
Realmente te necesito
Realmente, realmente quiero abrazarte a mi lado
quiero cortarte
quiero sangrarte
Nunca soy feliz y sé que tú eres la clave
tengo que abrazarte
tengo que besarte
No me lo pone más fácil
Yo nunca te dije
Que no te extraño
Pero lo digo todos los días
Después de todo, eras tú
esa es la unica explicacion
En tus trenes rotos de pensamiento
Lo tenías todo tan resuelto
Te equivocaste todo el tiempo
es solo informacion defectuosa
Y nunca tendrás la oportunidad
La oportunidad de vivir tu vida
Con amor…
La honestidad es mentir con todo lo que vas
Cada vez que me escucho intento
Tan jodidamente difícil de parar
Pero no me importa en absoluto
no me importa ni un poco
Nada realmente parece tan malo
Cuando siempre estás lleno de mierda
No quería ser el malo
Viviendo en una mala mentira
Haciendo que todo empeore
No debería tener que hacer que lo quieras
aunque me haya ido
Me hace querer estar contigo
Estás mejor y lo sabes.
Viviendo debajo de eso
Pero no puedo dejarlo ir
Sé que no valió la pena
Pero a la mierda, ¿por qué ser sutil?
Solo tengo una oportunidad para esto