Traducción de la letra de la canción On My Side - Ra

On My Side (original)

It sounds like a whisper
It seems like a dream
It breaks and it falls
It tears at the seams
Suppose that it happens
Supposed that it’s real
Supposing you’re right
Suppose it won’t heal forever
And I will get old and tired
And nothing will get to me No one will want to have me Longing to be set free
Chorus
If only the sun would take me If only the wind was on my side
I wish I could see you
I’m stuck in a fog
I wish I had patience
A virtue says god
I wish I had wishes
A gold magic charm
I’d wish for more time
I’d wish to go far away
Chorus
And I can hear voices calling
And I can feel weight upon my mind
You’ll hold my hand in your hand
And after I’m gone you’ll still have
Time to figure out the things
The things that left me empty inside
Chorus

(traducción)

Suena como un susurro
parece un sueño
Se rompe y se cae
Se rasga en las costuras
Supongamos que sucede
Se supone que es real
Suponiendo que tengas razón
Supongo que no sanará para siempre
Y me haré viejo y cansado
Y nada me alcanzará Nadie querrá tenerme Anhelando ser libre
Coro
Si solo el sol me llevara Si solo el viento estuviera de mi lado
Desearía poder verte
Estoy atrapado en una niebla
Ojalá tuviera paciencia
Una virtud dice dios
Ojalá tuviera deseos
Un amuleto mágico de oro
Desearía más tiempo
Quisiera irme lejos
Coro
Y puedo escuchar voces llamando
Y puedo sentir el peso sobre mi mente
Sostendrás mi mano en tu mano
Y después de que me haya ido, todavía tendrás
Es hora de averiguar las cosas
Las cosas que me dejaron vacío por dentro
Coro