Traducción de la letra de la canción What I'm About - Ra

What I'm About (original)

As I lie awake at night
And think of how I used to dream,
I remember how it felt
When I used to feel like me.
The world could never understand.
Perfection in a broken man.
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My beating heart,
My world of doubt.
What I’m about.
Did you ever think you saw
From the corner of your eye,
Something’s there but then it’s gone.
Like a shadow passing by.
My heart beats with a killer’s rage.
The vision of a future age.
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My perfect life,
My world of doubt.
You know me.
You made me.
Destroy me.
Create me.
Forsake me.
Degrade me.
Won’t somebody save me?
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My beating heart,
My world of doubt.
What I’m about.
What I’m about.

(traducción)

Mientras me acuesto despierto por la noche
Y piensa en cómo solía soñar,
Recuerdo cómo se sentía
Cuando solía sentirme como yo.
El mundo nunca podría entender.
La perfección en un hombre roto.
sabes que es mucho,
lo que me hace vibrar,
de lo que estoy hablando.
sabes que es mucho,
mi corazón palpitante,
Mi mundo de dudas.
de lo que estoy hablando.
¿Alguna vez pensaste que viste
Desde el rabillo del ojo,
Algo está allí pero luego se ha ido.
como una sombra que pasa.
Mi corazón late con la rabia de un asesino.
La visión de una era futura.
sabes que es mucho,
lo que me hace vibrar,
de lo que estoy hablando.
sabes que es mucho,
mi vida perfecta,
Mi mundo de dudas.
Ya sabes como soy.
Me hiciste.
Destruyeme.
Créame.
Abandóname.
degradarme.
¿Alguien no me salvará?
sabes que es mucho,
lo que me hace vibrar,
de lo que estoy hablando.
sabes que es mucho,
mi corazón palpitante,
Mi mundo de dudas.
de lo que estoy hablando.
de lo que estoy hablando.