Traducción de la letra de la canción Next To You - RAC, Emerson Leif

Next To You (original)

They tried to tell me
I shouldn’t waste my time with you
You keep me hanging onto every
Delicate word falling out your mouth
I think about it more than necessary, ay
I try to play, it ain’t nothing new
You know that you make it look good (look good)
I bet you get it all the time though, don’t ya?
You are always on my mind
You are always there
I feel it when I’m next to you, ay
I’m hoping like crazy you tell me
That you feel it too
I want to feel it when I’m next to you
You know you make it look good, make it look good
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
They tried to tell me
I shouldn’t waste my time with you
You keep me hanging onto every
Delicate word falling out, it’s what you do
I think about it more than necessary, ay
I try to play, it ain’t nothing new
Make it look good, uh
I feel it when I’m next to you, aye
I’m hoping like crazy you tell me that you feel it too
(Like the first time)
You make everything feel like it’s brand new like the first time
(Like the first time)
You are always on my mind
You are always there
I get caught in my head sometimes, but you are always there
Just don’t keep me hanging
Just don’t keep me hanging onto you
Just don’t keep me hanging
(You know I got it)
Just don’t keep me hanging onto you
(You know I got it)
I feel it when I’m next to you, ay
I’m hoping like crazy you tell me
That you feel it too
I want to feel it when I’m next to you, ay
You know you make it look good, make it look good
You are always on my mind
You are always there
I get caught in my head sometimes, but you are always there

(traducción)

Ellos trataron de decirme
No debería perder mi tiempo contigo
Me mantienes colgando de cada
Delicada palabra saliendo de tu boca
Lo pienso más de lo necesario, ay
Intento jugar, no es nada nuevo
Sabes que tú lo haces quedar bien (Quedar bien)
Sin embargo, apuesto a que lo entiendes todo el tiempo, ¿no?
Siempre estás en mi mente
siempre estás ahí
Lo siento cuando estoy a tu lado, ay
Espero como loca que me digas
Que tú también lo sientes
Quiero sentirlo cuando estoy a tu lado
Sabes que haces que se vea bien, haz que se vea bien
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ellos trataron de decirme
No debería perder mi tiempo contigo
Me mantienes colgando de cada
Palabra delicada cayendo, es lo que haces
Lo pienso más de lo necesario, ay
Intento jugar, no es nada nuevo
Haz que se vea bien, eh
Lo siento cuando estoy a tu lado, sí
Espero como loca que me digas que tú también lo sientes
(Como la primera vez)
Haces que todo parezca nuevo como la primera vez
(Como la primera vez)
Siempre estás en mi mente
siempre estás ahí
A veces me quedo atrapado en mi cabeza, pero tú siempre estás ahí
Simplemente no me dejes colgando
Solo no me dejes colgando de ti
Simplemente no me dejes colgando
(Sabes que lo tengo)
Solo no me dejes colgando de ti
(Sabes que lo tengo)
Lo siento cuando estoy a tu lado, ay
Espero como loca que me digas
Que tú también lo sientes
Quiero sentirlo cuando estoy a tu lado, ay
Sabes que haces que se vea bien, haz que se vea bien
Siempre estás en mi mente
siempre estás ahí
A veces me quedo atrapado en mi cabeza, pero tú siempre estás ahí