Traducción de la letra de la canción Heavy - RAC, Karl Kling

Heavy (original)

Losing your way yet you stay
While the noise is all around you
Progress was made in good faith
I won’t let them take it from you
Be as it may night and day
From all the love and all the virtue
Peace be with you
Biding your time, broken stride
Are we ever gonna mend you?
All that we have here and now
And I’m counting on a breakthrough
Peace be with you
Finding your light, much the same
As the darkness that you’ve been through
Carry the weight of the flame
It burns brighter than you meant to
Now we remain in the haze
In the heaviness of truth
Peace be with you
And we’re all
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
And we’re all
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are
Heavy with the weight of who we are

Heavy (traducción)

Perdiendo tu camino pero te quedas
Mientras el ruido está a tu alrededor
Se avanzó de buena fe
No dejaré que te lo quiten
Sea como sea noche y día
De todo el amor y toda la virtud
La paz sea con vosotros
Esperando tu momento, paso roto
¿Alguna vez te repararemos?
Todo lo que tenemos aquí y ahora
Y estoy contando con un gran avance
La paz sea con vosotros
Encontrar tu luz, más o menos lo mismo
Como la oscuridad por la que has pasado
Llevar el peso de la llama
Se quema más brillante de lo que pretendías
Ahora permanecemos en la bruma
En la pesadez de la verdad
La paz sea con vosotros
y estamos todos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
y estamos todos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos
Pesado con el peso de quienes somos