Traducción de la letra de la canción Sweater - RAC, Maddie Jay

Sweater (original)

It’s been awhile
Since someone else’s jokes have made me smile
A little off-colour
But that’s all part of your style
You look so good in that sweater boy
And your double cuffed jeans, no you’re not like the other guys
Ooh, I’m just sippin' on my white wine
But when I lean in, you smell like vodka and Crystal Light
I wanna know what makes you sad, what’s on your mind?
I can’t put my finger on you, but that’s what I like
(Ooh)
That’s what I like
(Ooh)
That’s what I like
You look so good in that turtleneck
And your corduroy fit, haircut looks like an accident
You’re so hard to read, your cryptic
But when you lean in, we could kiss like the alphabet
I wanna know what makes you sad, what’s on your mind?
I can’t put my finger on you, but that’s what I like
(Ooh)
That’s what I like
(Ooh)
That’s what I like
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
You look so good in that sweater boy
And your double cuffed jeans, no you’re not like the other guys
Ooh, I’m just sippin' on my white wine
But when I lean in, you smell like vodka and Crystal Light

Sweater (traducción)

Ha sido un tiempo
Ya que los chistes de otra persona me han hecho sonreír.
Un poco fuera de color
Pero todo eso es parte de tu estilo.
Te ves tan bien en ese suéter chico
Y tus jeans con puños dobles, no, no eres como los otros chicos
Ooh, solo estoy bebiendo mi vino blanco
Pero cuando me inclino, hueles a vodka y Crystal Light
Quiero saber qué te pone triste, ¿qué tienes en mente?
No puedo poner mi dedo en ti, pero eso es lo que me gusta
(Oh)
Eso es lo que me gusta
(Oh)
Eso es lo que me gusta
Te ves tan bien en ese jersey de cuello alto
Y tu calce de pana, el corte de pelo parece un accidente
Eres tan difícil de leer, tu críptico
Pero cuando te inclinas, podemos besarnos como el alfabeto
Quiero saber qué te pone triste, ¿qué tienes en mente?
No puedo poner mi dedo en ti, pero eso es lo que me gusta
(Oh)
Eso es lo que me gusta
(Oh)
Eso es lo que me gusta
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Te ves tan bien en ese suéter chico
Y tus jeans con puños dobles, no, no eres como los otros chicos
Ooh, solo estoy bebiendo mi vino blanco
Pero cuando me inclino, hueles a vodka y Crystal Light