Traducción de la letra de la canción All I Got - RAC, Peter Moren

All I Got (original)

I never jump to conclusions
I never will let you fool me
How can I follow suggestions?
When you try to act like you knew me
And I know and I know and I know I might be wrong
But I learned to face this alone
Let it be let it be let it be and let it rock
I’ve given all I’ve got
I have to lose some ambition
It looks like a ship on my shoulder
When day they’ll return time to moving
I stay uncollapsed in the corner
Take it back, take it back at the stoplights of love
I’ve learned to set free to learn
Gotta go, gotta go, gotta go I’m already late
For a date with my best friend
And I know and I know and I know I’m on my own
But I learned to move on alone
Let it be let it be let it be and let it rock
I’ve given all I’ve got
And if you ask me to be friends with you, you’re asking for too much
It doesn’t make a lot of sense to me, but then what really does?
It’s been a lot of shaking hands lately and not a lot of hugs
Cause the bed you like to share with me is big but not wide enough
Take it back, take it back at the stoplights of love
I’ve learned to set free to learn
Gotta go, gotta go, gotta go, already late
For a date with my best friend
And I know and I know and I know down deep inside
We’re all alone when we die
Let it be let it be let it be and let it rock
I’ve given all I’ve got

(traducción)

Nunca saco conclusiones precipitadas
Nunca dejaré que me engañes
¿Cómo puedo seguir las sugerencias?
Cuando tratas de actuar como si me conocieras
Y sé y sé y sé que podría estar equivocado
Pero aprendí a enfrentar esto solo
Déjalo ser déjalo ser déjalo ser y déjalo rockear
he dado todo lo que tengo
Tengo que perder algo de ambición
Parece un barco en mi hombro
¿Cuándo volverán el tiempo para moverse?
Me quedo desplomado en la esquina
Devuélvelo, devuélvelo en los semáforos del amor
He aprendido a liberarme para aprender
Tengo que irme, tengo que irme, tengo que irme, ya llego tarde
Para una cita con mi mejor amigo
Y sé y sé y sé que estoy solo
Pero aprendí a seguir adelante solo
Déjalo ser déjalo ser déjalo ser y déjalo rockear
he dado todo lo que tengo
Y si me pides que sea tu amigo, estás pidiendo demasiado
No tiene mucho sentido para mí, pero entonces, ¿qué es lo que realmente tiene?
Ha habido muchos apretones de manos últimamente y no muchos abrazos.
Porque la cama que te gusta compartir conmigo es grande pero no lo suficientemente ancha
Devuélvelo, devuélvelo en los semáforos del amor
He aprendido a liberarme para aprender
Me tengo que ir, me tengo que ir, me tengo que ir, ya es tarde
Para una cita con mi mejor amigo
Y lo sé y lo sé y lo sé en el fondo
Estamos solos cuando morimos
Déjalo ser déjalo ser déjalo ser y déjalo rockear
he dado todo lo que tengo