Traducción de la letra de la canción Oakland - RAC, Winnetka Bowling League

Oakland (original)

The mouth of my suitcase
Says I’m making a big mistake
I’ll pay for it one day
Just not today, today, today
Running shoes that I can’t lace
Big balloons that I can’t inflate
A crayon and a blank slate
Pulls me away, away, away
You’re gutted
I’m leaving
So sad to go
I’m leaving my heart in San Francisco
My tall strawberry blonde that
Oh, I’ll miss so
I’ll send you a postcard when I get where I’ve gotta be
But something is calling me
I’m sorry
A castle in quicksand
I’m a fool with a bird in hand
Who’s trading his dreamland
Even I don’t understand
And now I glitter with envy
Of your new version without me
I’m only stupid, don’t hate me
I’m tryna do the best I can
You’re gutted
I’m leaving
So sad to go
I’m leaving my heart in San Francisco
My tall strawberry blonde that
Oh, I’ll miss so
I’ll send you a postcard when I get where I’ve gotta be
Something is calling me
I’m sorry

Oakland (traducción)

La boca de mi maleta
Dice que estoy cometiendo un gran error
Lo pagaré algún día.
Solo que no hoy, hoy, hoy
Zapatillas de correr que no puedo atar
Grandes globos que no puedo inflar
Un crayón y una pizarra en blanco
Me aleja, aleja, aleja
estas destrozado
Me voy
Tan triste de ir
Estoy dejando mi corazón en San Francisco
Mi alta rubia fresa que
Oh, lo extrañaré tanto
Te enviaré una postal cuando llegue a donde debo estar
Pero algo me llama
Lo siento
Un castillo en arenas movedizas
Soy un tonto con un pájaro en la mano
¿Quién está negociando su tierra de ensueño?
Incluso yo no entiendo
Y ahora brillo de envidia
De tu nueva versión sin mi
Solo soy estúpido, no me odien
Estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
estas destrozado
Me voy
Tan triste de ir
Estoy dejando mi corazón en San Francisco
Mi alta rubia fresa que
Oh, lo extrañaré tanto
Te enviaré una postal cuando llegue a donde debo estar
algo me esta llamando
Lo siento