Traducción de la letra de la canción Cachets - Raccoon

Cachets (original)

T’es arrivé j’ai dit pull up, les yeux rivés dans la douleur
Les verres sont fumés dans la couleur, les verts sont fumés dans la cour
J’ai quitté l'école en courant, j’enfile le nœud coulant
Si les parents sont au courant
Et j’ai l’impression que j’suis mourant
Tu peux pas croire en moi si tu crois pas en l’amour hein?
On remplit des mères en les bourrant
On cultive la terre en labourant
Bitch t’es plus au couvent, paraît qu’la vie c’est l'épouvante
On se marie, regarde ce que l'époux vend
La mort salit souvent
Ça épouse nos formes, ouais c’est moulant
Ouais rapper c’est bien, mais faut rapper ses biens
Mais pour rapper ça me prend de la mulah
Pour rapper ça me prend de la mulah
Ouais, bitch t’es où là?
Raccoon, le mixtape est où?
Pour rapper ça me prend du flouse
Je voulais le sortir le douze
Fuck it, j’ai sorti le douze
Beaucoup de pression mon cousin
Frérot, j’ai pas le droit de lose
J’ai le flow qui frissonne ta bouzin, hé
Donne-lui un Canada Goose
Frérot, j’veux compter du cash
Frérot, j’veux compter les cachets
Frérot, j’veux compter du cash
Frérot, j’veux compter les cachets
Negro, il faut qu’ils le sachent
J’vais jamais fronter les sachets
J’veux que le profit, dégage!
Tu veux le produit?
Tu l’achètes
Frérot, j’veux compter du cash
Frérot, j’veux compter les cachets
Frérot, j’veux compter du cash
Frérot, j’veux compter les cachets
Negro, il faut qu’ils le sachent
J’vais jamais fronter les sachets
J’veux que le profit, dégage!
Tu veux le produit?
Tu l’achètes
La rue m’a enlevé des frères, ils ont payé les frais
Tout ça pour être des vrais négros
Maman m’attendais de pied ferme, mais sa colère m’effraie
Y’a averse à la météo
Ouais elle était ferme, mais elle m’aimait fort
J’te montre ce que ça fait quand tu mets l’effort
Aujourd’hui, le fire est tombé du ciel
J’arrive dans l’game comme un météore
J’emmerde un salaire de prolétaire
Des barres et des vers tant que tu mets de l’or
J’arrive dans l’game comme un propriétaire
C’est chez moi, y’a personne qui m’met dehors
Négro, tous les gars d’ton gang, c’est des snakes
Négro, tous les gars d’ton gang c’est des snitchs
Je mettrai ma femme enceinte, pas une bitch
Je préfère le 9 à 5 que les guichs, wôh
Va vraiment falloir faire les choses
Va falloir faire comme les autres
Et j’ai des valeurs, c’est ma faute
Mais maman j’veux pas mourir pauvre
Frérot, j’veux compter du cash
Frérot, j’veux compter les cachets
Frérot, j’veux compter du cash
Frérot, j’veux compter les cachets
Negro, il faut qu’ils le sachent
J’vais jamais fronter les sachets
J’veux que le profit, dégage!
Tu veux le produit?
Tu l’achètes
Frérot, j’veux compter du cash
Frérot, j’veux compter les cachets
Frérot, j’veux compter du cash
Frérot, j’veux compter les cachets
Negro, il faut qu’ils le sachent
J’vais jamais fronter les sachets
J’veux que le profit, dégage!
Tu veux le produit?
Tu l’achètes

Cachets (traducción)

Llegaste, dije tira hacia arriba, los ojos clavados en el dolor
Los vasos son de color ahumado, los verdes son de corte ahumado.
Se quedó sin escuela, puso la soga
Si los padres son conscientes
Y siento que me estoy muriendo
No puedes creer en mí si no crees en el amor, ¿eh?
Llenamos a las madres rellenándolas
Cultivamos la tierra arando
Puta, ya no estás en el convento, parece que la vida es terror
Nos casamos, mira lo que vende el novio
La muerte a menudo ensucia
Abraza nuestras formas, sí, es apretado
Sí, rapear es bueno, pero tienes que rapear tus bienes
Pero para rapear me lleva mulah
Para rapear me lleva mulah
Sí, perra, ¿dónde estás?
Mapache, ¿dónde está el mixtape?
Para rapear me lleva borroso
Quería estrenarlo el día doce.
Joder, saqué los doce
Mucha presión mi prima
Hermano, no tengo derecho a perder
Tengo el flow que estremece tus cosas, ey
Dale un ganso de Canadá
Hermano, quiero contar algo de efectivo
Hermano, quiero contar las pastillas.
Hermano, quiero contar algo de efectivo
Hermano, quiero contar las pastillas.
Negro, ellos tienen que saber
Nunca voy a enfrentar las bolsas
¡Quiero la ganancia, vete!
¿Quieres el producto?
Lo compras
Hermano, quiero contar algo de efectivo
Hermano, quiero contar las pastillas.
Hermano, quiero contar algo de efectivo
Hermano, quiero contar las pastillas.
Negro, ellos tienen que saber
Nunca voy a enfrentar las bolsas
¡Quiero la ganancia, vete!
¿Quieres el producto?
Lo compras
Las calles me quitaron hermanos, pagaron las cuotas
Todo para ser niggas reales
Mamá me esperaba con paso firme, pero su ira me asusta.
Hay un aguacero en el tiempo
Sí, ella era firme, pero me amaba mucho
Te muestro lo que se siente cuando te esfuerzas
Hoy el fuego cayo del cielo
llego al juego como un meteorito
A la mierda un salario proletario
Barras y gusanos mientras le pongas oro
Vengo en el juego como un dueño
Es mi casa, no hay nadie que me saque
Nigga, todos los chicos de tu pandilla son serpientes
Nigga, todos los chicos de tu pandilla son soplones
Embarazaré a mi esposa, no una perra.
Prefiero el 9 a 5 que los guichs, wôh
Realmente voy a tener que hacer cosas
Voy a tener que hacer como los demás
Y tengo valores, es mi culpa
Pero mamá, no quiero morirme pobre
Hermano, quiero contar algo de efectivo
Hermano, quiero contar las pastillas.
Hermano, quiero contar algo de efectivo
Hermano, quiero contar las pastillas.
Negro, ellos tienen que saber
Nunca voy a enfrentar las bolsas
¡Quiero la ganancia, vete!
¿Quieres el producto?
Lo compras
Hermano, quiero contar algo de efectivo
Hermano, quiero contar las pastillas.
Hermano, quiero contar algo de efectivo
Hermano, quiero contar las pastillas.
Negro, ellos tienen que saber
Nunca voy a enfrentar las bolsas
¡Quiero la ganancia, vete!
¿Quieres el producto?
Lo compras