Traducción de la letra de la canción Seni deb - Райхон

Seni deb (original)

To’kiladi yo’larimga begubor go’zal gullar
Yoriq olam ko’zlarimga
Misli bilan so’nib borar
Chunki endi dilginamda
Sen o’zin borsan jonim
Endi bahtlar hayotimda
Yuragimda yondi sevgi
Seni deb qalbim shodlanar
Seni deb yuragim yonar
Seni deb bahtiyorman
Beguborim meni sevgim
Hech kimga sen o’hshamaysan
Hayotimda yagonam
Necha yillar kutganim ham
Izlaganim ham o’zing
Sen yonimda bo’lganingda
Nurga to’ladi dunyo
Yolg’z meni tanlagansan
Bo’lasan meni deb tanho

Seni deb (traducción)

Tengo hermosas flores en mi camino
El mundo está agrietado en mis ojos
casi se ha ido
porque ahora estoy enamorado
Ve tú mismo, cariño
Ahora la felicidad está en mi vida.
El amor quemado en mi corazón
mi corazón se alegra por ti
Mi corazón arde por ti
estoy feliz por ti
Beguborim me ama
Te ves como nadie más
soy el unico en mi vida
Incluso lo que había estado esperando durante años.
te estoy buscando
cuando estas conmigo
El mundo está lleno de luz.
Me elegiste solo
Estarás solo conmigo