| Yana kun o`tadi, tun o`tadi,
| El día vuelve a pasar, la noche pasa,
|
| Xayolimda faqat o`zing.
| Pienso solo en ti.
|
| Unut, jonim meni, degan so`zing
| Olvídalo, querida
|
| Xayollarimdan hech ketmaydi.
| Nunca sale de mi mente.
|
| Yodimdasan, ko`zlari qoram,
| Lo recuerdo, sus ojos son oscuros,
|
| Qayerdasan, bergin ishora.
| Estés donde estés, da una señal.
|
| Sensizlikka topmadim chora,
| No pude encontrar una cura para ti,
|
| Lek men senga begona.
| Pero soy un extraño para ti.
|
| Afsus, sevgi so`ndi, armon bo`ldi,
| Tristemente, el amor se acabó, es un deseo,
|
| Sababchi faqat sen o`zing.
| La razón eres tú.
|
| Yurak chidolmaydi, ko`nolmaydi,
| El corazón no lo aguanta,
|
| Sog`inchim meni tinch qo`ymaydi.
| Mi anhelo no me deja solo.
|
| Yodimdasan, ko`zlari qoram,
| Lo recuerdo, sus ojos son oscuros,
|
| Qayerdasan, bergin ishora.
| Estés donde estés, da una señal.
|
| Sensizlikka topmadim chora,
| No pude encontrar una cura para ti,
|
| Lek men senga begona.
| Pero soy un extraño para ti.
|
| Tuyg`u nahotki qalbimga olib kirsa qayg`u?
| ¿La emoción trae tristeza a mi corazón?
|
| Axir kutganim faqatgina intilish ezgu.
| Después de todo, todo lo que espero es bueno.
|
| Sababi bir inson, qalbimga joylangan,
| Porque una persona está incrustada en mi corazón,
|
| Hayotim mazmuniga ham aylanib ulgurgan.
| También se ha convertido en el sentido de mi vida.
|
| Nahotki, sevib qolish shunchalar ham aybmidi?
| ¿Era tanto pecado enamorarse?
|
| Muhabbat deganlari faqatgina dardmidi?
| ¿Era el amor sólo un dolor?
|
| Endi hech qachon bo`la olmaymiz birga,
| Nunca podremos estar juntos de nuevo,
|
| Yo`llarimiz ayro bir umrga.
| Nuestros caminos son para toda la vida.
|
| Yodimdasan, ko`zlari qoram,
| Lo recuerdo, sus ojos son oscuros,
|
| Qayerdasan, bergin ishora.
| Estés donde estés, da una señal.
|
| Sensizlikka topmadim chora,
| No pude encontrar una cura para ti,
|
| Lek men senga begona. | Pero soy un extraño para ti. |