Traducción de la letra de la canción Sevaveraman - Райхон

Sevaveraman (original)

Ko’zlaringdagi shirin kulgu
meni har dam yashashga undar
qalbda uyg’onar yana orzu
ne bo’lsa ham seni ko’rgim kelar
baxtli kunlar tez o’tib ketar
bunchalik tez o’tmasa edi
meni yonimda bo’lganingda qani vaqt to’xtab qolsa edi
men oy bo’lsam zulmat samoda
osmon kabi cheksiz sevgim
to hayotman yorug' dunyoda men bir faqat seni dedim
butun dunyo buni bilsin deb yana aytaveraman
to tirik ekanman men seni sevaveraman
g’urur ustun kelsa seni deb boshim egaveraman
to tirik ekanmam bil seni sevaveraman
umrbod kutay kerak bo’lsa
ishon menga, yetar bardoshim
so’nmaydi menda bu tuyg’ular
o’tib yillar, oqarsa ham sochim
baxtli kunlar tez o’tib ketar
bunchalik tez o’tmasa edi
meni yonimda bo’lganingda qani vaqt to’xtab qolsa edi
men oy bo’lsam zulmat samoda
osmon kabi cheksiz sevgim
to hayotman yorug' dunyoda men bir faqat seni dedim
butun dunyo buni bilsin deb yana aytaveraman
to tirik ekanman men seni sevaveraman
g’urur ustun kelsa seni deb boshim egaveraman
to tirik ekanmam bil seni sevaveraman

Sevaveraman (traducción)

Una dulce sonrisa en tus ojos
hazme vivir cada momento
un sueño que despierta en el corazón
quiero verte de todos modos
los dias felices pasan rapido
si no hubiera pasado tan rápido
Desearía que el tiempo se detuviera cuando estabas conmigo
cuando soy la luna en el cielo oscuro
mi amor sin limites como el cielo
En el mundo brillante de mi vida dije solo tu
Lo diré de nuevo para que todo el mundo lo sepa.
mientras viva te amare
Estaré orgulloso de ti si estoy orgulloso
Sé que te amo mientras estoy vivo
si hay que esperar toda la vida
confía en mí, seré lo suficientemente paciente
tengo estos sentimientos
años después, mi cabello es gris
los dias felices pasan rapido
si no hubiera pasado tan rápido
Desearía que el tiempo se detuviera cuando estabas conmigo
cuando soy la luna en el cielo oscuro
mi amor sin limites como el cielo
En el mundo brillante de mi vida dije solo tu
Lo diré de nuevo para que todo el mundo lo sepa.
mientras viva te amare
Estaré orgulloso de ti si estoy orgulloso
Sé que te amo mientras estoy vivo