Traducción de la letra de la canción Jamais Jamais - Rainbirds

Jamais Jamais (original)

du coeur?
la tte
cst une trs longue route
et je vais sans doute
un jour y aller
dans une petite pochette
mes affaires de toilette
et si tu me laisse
j`y vais toujours rester
car mon coeur il pardonne
mais il peut pas oublier
et ma tte elle oublie
mais sait jamais pardonner
entre l`amour et la haine
se trouvent les champs-elysees
de l`un et de lґautre
une melange fcheux
j`aime les jours clares
et les nuits obscures
comes les gents du cinma
et dans la literature
j`explore le nant
pour trouver une ouverture
oui, je cherche le chemin
pour m`enmenner vers le demain
non, jamais jamais
j`irais me contenter
d`tre une histoire sans espoire
d`arrter dans les couloirs
de l`avenir ecoul?
BR>
je sais bien que tu pense
un jour j`irais regretter
les consequnces de la decision que j`ai fait
mais je n`ai pas peur
de retourner

Jamais Jamais (traducción)

¿de corazón?
cabeza
es un camino muy largo
y no lo dudaré
un día ve allí
en una pequeña bolsa
mis artículos de tocador
Y si me dejas
siempre me quedaré allí
por mi corazon perdona
pero no puede olvidar
y mi cabeza se olvida
pero nunca sabe perdonar
entre amor y odio
son los campos eliseos
de uno a otro
una mezcla molesta
me gustan los dias claros
y noches oscuras
vengan los caballeros del cine
y en la literatura
exploro la nant
para encontrar una apertura
si, busco el camino
para llevarme al mañana
no, nunca nunca
yo me conformaria
ser una historia sin esperanza
detenerse en los pasillos
del futuro transcurrido?
BR>
sé lo que piensas
un día me arrepentiré
las consecuencias de la decisión que tomé
pero no tengo miedo
regresar