Traducción de la letra de la canción Mystery Train - Rainbirds

Mystery Train (original)

Once I dreamed I lost my shoes
Then I found I’d lost my feet
Once I thought I lost my sight
Then I found I lost my vision
Once I felt I lost my soul
There I wished I’d loose my mind
I threw a coin for St. Antoine
He said: put your money in the bank
It never helped anyone
Taking a ride on this mystery train
Taking a trip to my heart is all in vain
Don’t throw a coin
Throw a stone
St. Antoine left all alone on this foolish parade
Once I dreamed I was a star
Then I found I was the whole universe
Once I thought I’d lost my pride
Then I found I’d lost the reason why
So I sang to loose my fears
When they were gone
I felt so lonely
I threw a coin for St. Antoine
He said: put your money in the bank
It never helped anyone
Taking a ride on this mystery train
Taking a trip to my heart is all in vain
Don’t throw a coin
Throw a stone
St. Antoine left all alone on this foolish parade
(Instrumental)
Taking a ride on this mystery train…
Taking a trip…

Mystery Train (traducción)

Una vez soñé que perdía mis zapatos
Entonces descubrí que había perdido mis pies
Una vez pensé que había perdido la vista
Entonces descubrí que perdí mi visión
Una vez sentí que perdí mi alma
Allí deseé perder la cabeza
Tiré una moneda para St. Antoine
Él dijo: pon tu dinero en el banco
Nunca ayudó a nadie
Tomando un paseo en este tren misterioso
Hacer un viaje a mi corazón es en vano
No tires una moneda
tirar una piedra
St. Antoine se quedó solo en este tonto desfile
Una vez soñé que era una estrella
Entonces descubrí que yo era el universo entero
Una vez pensé que había perdido mi orgullo
Entonces descubrí que había perdido la razón por la cual
Así que canté para perder mis miedos
cuando se fueron
Me sentí tan solo
Tiré una moneda para St. Antoine
Él dijo: pon tu dinero en el banco
Nunca ayudó a nadie
Tomando un paseo en este tren misterioso
Hacer un viaje a mi corazón es en vano
No tires una moneda
tirar una piedra
St. Antoine se quedó solo en este tonto desfile
(Instrumental)
Dando un paseo en este tren misterioso...
De viaje…