Traducción de la letra de la canción Todos Contentos Y Yo Tambien - Rainbirds

Todos Contentos Y Yo Tambien (original)

Sitting on top of a tree
Looking down on me — too blue
To be looking up to a dream of yours
A painting of a room with a million doors
The memory of a key in a sea of time
The keeper of the tree is no friend of mine
Falling down
I`m falling down
Sitting on top of the world
Looking down on you — too blue
To be looking up to a dream of mine
A painting of a shoe like a porcupine
A painting of a wood in the south of france
Standing by the edge of a new romance
I`m falling down
Isn`t it true
On days that are blue
A light in the heart comes shining through
Todos contentos y yo tambien
There`s a word on my lips
Spelled like: the end
Flying with the wings of a dove
Looking down on love — too blue
To be looking up to a dream of light
A painting of the world but far too bright
A picture of your luck that turned it`s back
A crumpled paper plane has left it`s track
Falling down
Sitting on top of a cloud
Looking down on me — too blue
To understand the point of that dream of mine
The painting of a shoe like a porcupine
The painting of a wood in the south of france
Standing by the edge of a new romance
Falling down
I`m falling down
Isn`t it true
On days that are blue
A light in the heart comes shining through
Todos contentos y yo tambien
There`s a word on my lips
Spelled like: the end

(traducción)

Sentado en la cima de un árbol
Mirándome hacia abajo, demasiado azul
Estar admirando un sueño tuyo
Una pintura de una habitación con un millón de puertas
El recuerdo de una llave en un mar de tiempo
El guardián del árbol no es amigo mío
Cayendo
me estoy cayendo
Sentado en la cima del mundo
Mirándote hacia abajo, demasiado azul
Estar admirando un sueño mío
Una pintura de un zapato como un puercoespín
Una pintura de un bosque en el sur de Francia
De pie al borde de un nuevo romance
me estoy cayendo
¿No es verdad?
En los días que son azules
Una luz en el corazón viene brillando a través
Todos contentos y yo también
Hay una palabra en mis labios
Deletreado como: el final
Volando con las alas de una paloma
Mirando hacia abajo al amor, demasiado azul
Estar mirando hacia un sueño de luz
Una pintura del mundo pero demasiado brillante
Una imagen de tu suerte que te dio la espalda
Un avión de papel arrugado ha dejado su rastro
Cayendo
Sentado en la cima de una nube
Mirándome hacia abajo, demasiado azul
Para entender el punto de ese sueño mío
La pintura de un zapato como un puercoespín
La pintura de un bosque en el sur de francia
De pie al borde de un nuevo romance
Cayendo
me estoy cayendo
¿No es verdad?
En los días que son azules
Una luz en el corazón viene brillando a través
Todos contentos y yo también
Hay una palabra en mis labios
Deletreado como: el final