Traducción de la letra de la canción Butterfly - Rajaton

Butterfly (original)

Sweet is the sound of my new-formed wings,
I stretch them open and let them dry.
I haven’t seen this world before,
But I’m excused, I’m a butterfly.
Sweet is the touch of your newborn wings,
We fly in circles and play with the sun.
We haven’t seen this world before,
So fair, so bright, so blue the sky.
Love me, love me on the leaves,
Before we say goodbye.
Love me, kiss me with the breeze,
You will be my lullaby,
Tomorrow I’ll die.
Tomorrow I’ll die,
Tomorrow I’ll die,
You’ll be my lullaby.
Love me, kiss me with the breeze,
Kiss me with the breeze,
Kiss me with the breeze,
Kiss me with the breeze.
Love me, love me on the leaves,
Love me, love me,
Love me, love me on the leaves,
Before we say goodbye.
Love me, kiss me with the breeze,
You’ll be me lullaby,
Tomorrow I’ll die.
Sweet is the wind as it gently blows,
The day away, and the nighttime comes.
Great are the wonders that silence shows.
I fall asleep, and I dream of the sun,
And my butterfly.

(traducción)

Dulce es el sonido de mis alas recién formadas,
Los estiro y los dejo secar.
No he visto este mundo antes,
Pero me disculpo, soy una mariposa.
Dulce es el tacto de tus alas recién nacidas,
Volamos en círculos y jugamos con el sol.
No hemos visto este mundo antes,
Tan hermoso, tan brillante, tan azul el cielo.
Ámame, ámame en las hojas,
Antes de despedirnos.
Ámame, bésame con la brisa,
serás mi canción de cuna,
Mañana moriré.
mañana moriré,
mañana moriré,
Serás mi canción de cuna.
Ámame, bésame con la brisa,
Bésame con la brisa,
Bésame con la brisa,
Bésame con la brisa.
Ámame, ámame en las hojas,
Amame Amame,
Ámame, ámame en las hojas,
Antes de despedirnos.
Ámame, bésame con la brisa,
serás mi canción de cuna,
Mañana moriré.
Dulce es el viento cuando sopla suavemente,
El día se va, y llega la noche.
Grandes son las maravillas que muestra el silencio.
me duermo y sueño con el sol,
Y mi mariposa.