Letras de Laulu Oravasta - Rajaton

Laulu Oravasta (original)

Makeasti oravainen
Makaa sammalhuoneessansa;
Sinnepä ei Hallin hammas
Eikä metsämiehen ansa
Ehtineet milloinkaan
Kammiostaan korkeasta
Katselee hän mailman piirii
Taisteloa allans' monta;
Havu-oksan rauhan-viiri
Päällänsä liepoittaa
Mikä elo onnellinen
Keinuvassa kehtolinnas!
Siellä kiikkuu oravainen
Armaan kuusen äitinrinnas:
Metsolan kantele soi!
Siellä torkkuu heiluhäntä
Akkunalla pienoisella
Linnut laulain taivaan alla
Saattaa hänen iltasella
Unien Kultalaan

(traducción)

dulcemente ardilla
Acostado en su cuarto de musgo;
Ese no es el diente de Hall
Y no la trampa de un guardabosques
alguna vez tuve tiempo
Desde su cámara alta
el mira el mundo
La batalla de los muchos de Allans;
Banderín de paz de rama de conífera
vistiendo un pan
que vida tan feliz
¡En una cuna oscilante!
Ardilla columpios allí
Pecho de madre de un hermoso abeto:
¡Está sonando el kantele de Metsola!
Hay una cola que se balancea
con una pequeña ventana
Los pájaros cantaban bajo el cielo
Puede ser su noche
Al oro de los sueños