Traducción de la letra de la canción Pukki Tietää - Rajaton

Pukki Tietää (original)

Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan
Ja lumi peittää alleen joulupukin maan
Ei Korvatunturilla nuku yksikään:
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Voit ihmetellä, kuinka pukki oikein selviää:
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan:
Milla toivoo mollamaijaa
Ja Tero formulaa
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Hei, miksei tontuilla oo napaa?
Pukki tietää, pukki tietää!
Tontut syntyy tällä tapaa
Pukki tietää, pukki tietää:
Kuusenkerput pataan vaan
Muori laittaa kiehumaan
Pata kuplii, porisee
Tontut padast hyppelee
Pukki tietää, pukki tietää
Pukki tietää!
Ken uskoo joulun taikaan
Se sille avautuu
Ja sydämessään silloin
Joulun ihme tapahtuu
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta … oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen!

Pukki Tietää (traducción)

De nuevo, las auroras boreales cantan sus canciones en voz baja.
Y la nieve cubre la tierra de Santa Claus
Ninguno duerme en Korvatunturi:
Los duendes están en el trabajo, el dólar está empacando su trineo
es la noche de navidad
Cruza el cielo con su reno
es la noche de navidad
Y el punto que llama a la puerta
Él conoce todos los deseos de los corazones pequeños y grandes.
Y el secreto de la Navidad
El pavo lo sabe
Quizás se pregunte cómo sobrevivirá el dólar:
Cartas, emails, nadie se olvida
El gran libro de Navidad está a punto de abrirse de nuevo:
Milla espera un mollamaja
Y Tero formula
es la noche de navidad
Cruza el cielo con su reno
es la noche de navidad
Y el punto que llama a la puerta
Él conoce todos los deseos de los corazones pequeños y grandes.
Y el secreto de la Navidad
El pavo lo sabe
Oye, ¿por qué los duendes no tienen un palo?
¡El macho sabe, el macho sabe!
Los duendes nacen así.
El macho sabe, el macho sabe:
macetas de abeto pero
Muori pone a hervir
la olla esta burbujeando
Los duendes saltan de la olla
El dólar sabe, el dólar sabe
¡El pavo lo sabe!
Ken cree en la magia de la Navidad
Se abre a eso
Y en su corazón entonces
El milagro de la Navidad está ocurriendo.
es la noche de navidad
Cruza el cielo con su reno
es la noche de navidad
Y apunta… a la puerta que toca
Él conoce todos los deseos de los corazones pequeños y grandes.
Y el secreto de la Navidad
El pavo lo sabe
es la noche de navidad
Cruza el cielo con su reno
es la noche de navidad
Y el punto que llama a la puerta
Él conoce todos los deseos de los corazones pequeños y grandes.
Y el secreto de la Navidad
El pavo lo sabe
Y el secreto de la Navidad
¡El pavo lo sabe!