Traducción de la letra de la canción Kaipaava - Rajaton

Kaipaava (original)

«Ja ilman kuuta ja aurinkoa tama maailma pimia on
sula rai-ai-ai, sula rallallei, tama maailma pimia on
Ja yhden pojan tahden minun sydameni kipia on
sula rai-ai-ai, sula rallallei, minun sydameni kipia on
Sina hienoinen kuin heina, mina matala niinkuin maa
sula rai-ai-ai, sula rallallei, mina matala niinkuin maa
Oi jos sina kultani tietaisit, kuinka ikava minulla on!
Niin varmaanhan sina rientaisit, etka matkalla viipyisi
sula rai-ai-ai, sula rallallei, etka matkalla viipyisi"

Kaipaava (traducción)

“Y sin la luna y el sol, este mundo será oscuro
derretir rai-ai-ai, derretir rallallei, este mundo es oscuro
Y a causa de un hijo mi corazón está dolorido
rai-ai-ai fundido, rallallei derretido, mi corazón está en dolor
Tan fino como el heno, tan bajo como la tierra
fundido rai-ai-ai, fundido rallallei, seré tan bajo como la tierra
¡Oh, si supieras lo triste que estoy!
Estoy seguro de que te darías prisa para no quedarte en el camino
derrite rai-ai-ai, derrite rallallei, para que no te demores en el camino "