Traducción de la letra de la canción Nouse Lauluni - Rajaton

Nouse Lauluni (original)

Noita laulan, joita taijan
Joita taijan ja tajuan
Laulan laulun lainehilla
Virren aalloilla ajelen
Omat on saamani sanaset
Tuolta tuulen tietäjiltä
Omat on virret oppimani
Tuulilta iänikuisen
Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi
Lähteä nyt laulamahan, ilovirttä veisaamahan
Vaikka oikein en osannut tehä virttä viisahasti
Sanat suussani sulavat, puheet putoelevat
Nouse lauluni lahesta, pieni virsi virstan päältä
Alta kuusen kultalehvän, kultalehvän
Nouse lauluni lahesta, linnun lailla lirkuttele
Lennä laulun lainehille, lainehille
Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisiamme
Näillä raukoilla rajoilla, poloisilla Pohjan mailla
Näillä oudoilla ovilla, veräjillä vierahilla
Lyökäämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan
Nouse lauluni lahesta, pieni virsi virstan päältä
Alta kuusen kultalehvän, kultalehvän
Nouse lauluni lahesta, linnun lailla lirkuttele
Lennä laulun lainehille, lainehille
Noita laulan, joita taijan
Joita taijan ja tajuan
Laulan laulun lainehilla
Virren aalloilla ajelen
Omat on saamani sanaset
Tuolta tuulen tietäjiltä
Omat on virret oppimani
Tuulilta iänikuisen
Ikuisen
Nouse lauluni lahesta, pieni virsi virstan päältä
Alta kuusen kultalehvän, kultalehvän
Nouse lauluni lahesta, linnun lailla lirkuttele
Lennä laulun lainehille, lainehille
Laalalaala…
Omat on saamani sanaset
Tuolta tuulen tietäjiltä
Omat on virret oppimani
Tuulilta iänikuisen
Iänikuisen

(traducción)

Bruja que canto de Taijan
Por Taijan y me doy cuenta
Yo canto la canción sobre las olas
Cabalgo las olas del arroyo
tengo mis propias palabras
De ese viento sabios
Míos son los arroyos que aprendí
Del viento a lo eterno
Mi mente me hace, mi cerebro piensa
Vamos a cantar ahora, canta un torrente de alegría
Incluso si no supiera cómo generar poder sabiamente
Las palabras se derriten en mi boca, las palabras caen
Levántate mi canción de la bahía, un pequeño himno desde lo alto
Bajo el abeto pan de oro, pan de oro
Levántate de la bahía, canta como un pájaro
Vuela a las olas de la canción, a las olas
Pocas veces nos juntamos, nos entendemos
En estas fronteras frenéticas, en las tierras polares del Norte
Con estas extrañas puertas, puertas para invitados
Golpeemos tu mano, tus dedos en el resto de tus dedos
Levántate mi canción de la bahía, un pequeño himno desde lo alto
Bajo el abeto pan de oro, pan de oro
Levántate de la bahía, canta como un pájaro
Vuela a las olas de la canción, a las olas
Bruja que canto de Taijan
Por Taijan y me doy cuenta
Yo canto la canción sobre las olas
Cabalgo las olas del arroyo
tengo mis propias palabras
De ese viento sabios
Míos son los arroyos que aprendí
Del viento a lo eterno
Para siempre
Levántate mi canción de la bahía, un pequeño himno desde lo alto
Bajo el abeto pan de oro, pan de oro
Levántate de la bahía, canta como un pájaro
Vuela a las olas de la canción, a las olas
Laalalaala…
tengo mis propias palabras
De ese viento sabios
Míos son los arroyos que aprendí
Del viento a lo eterno
Para siempre