Traducción de la letra de la canción Hopeaa Hiuksillaan - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Hopeaa Hiuksillaan (original)

Istuu viereen pienimmän
Sängyn laitaan jää
Kuka kuiskii ikkunaan?
Tuuli siellä puhuu vain
Elokuisen illan viilentää
Niin hiljaa on äiti maa
Ilta väsyneen hiljentää
Hopeaa hiuksillaan
Ohjaa uneen kulkevaa
Hopeaa hiuksillaan
On hyvä nyt jo näin
On kenties
Kenties
Tarinoiden kuninkaat
Astuu huoneeseen
Silmät loistaa väsyneen
Lupaan käydä nukkumaan
Jos vielä hetken kuulla saan
Niin silmänsä sulkee nuo
Ne unimaailmaan aukeaa
Hopeaa hiuksillaan
Ohjaa uneen kulkevaa
Hopeaa hiuksillaan
On hyvä nyt jo näin
On kenties
Kenties

(traducción)

Sentado al lado de los más pequeños
Hay hielo al lado de la cama.
¿Quién susurra en la ventana?
El viento allí solo habla
La tarde de agosto se enfría
Tan tranquila es la madre tierra
la tarde esta cansada
Plata en su cabello
Controla al sonámbulo
Plata en su cabello
Es bueno ahora
es, tal vez
Quizás
reyes de las historias
Pasos en la habitación
Los ojos brillan cansados
prometo ir a dormir
Si escucho por un momento
Así es como cierra los ojos
Entrarán en el mundo de los sueños.
Plata en su cabello
Controla al sonámbulo
Plata en su cabello
Es bueno ahora
es, tal vez
Quizás