Traducción de la letra de la canción Jos Sanot - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Jos Sanot (original)

Sano ettet vielä lähde
kun on aamu ja ne tähdet
on kadonneet jo taivaalta ja kiireinen on rytmi kaupungin.
Ole mulle enemmän
sano mulle, että sulla ei oo kiirettä ja sä voit jäädä tähän elämään
Jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan
Sano ettet enää etsi
sano vain löytäneesi
mitä etsit etkä kaipaa enää mitään mikä saa sut lähtemään.
Ole tässä, eksyneen elämässä
me molemmat kai oltiin kunnes tähän paikkaan löydettiin
Jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan
Sano että sinä olet sade joka laskeutuu
yli koko maan, kastelet kukat ja puut
sano että sinä olet yön yli loistava kuu
se sama, joka meren pintaan heijastuu
jos sanot niin, jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan x 4

Jos Sanot (traducción)

Di que no te vas todavía
cuando es de mañana y esas estrellas
ya ha desaparecido del cielo y ocupado es el ritmo de la ciudad.
se mas para mi
dime que no tienes prisa y te puedes quedar en esta vida
Si tu lo dices, si tu lo dices
haré lo que sea
Di que ya no estás buscando
solo di que lo encontraste
lo que buscas y ya no necesitas nada que te haga marcharte.
Estar aquí, perdido en la vida
Supongo que ambos estuvimos allí hasta que se encontró este lugar.
Si tu lo dices, si tu lo dices
haré lo que sea
Di que eres la lluvia que está cayendo
por todo el país, regando las flores y los árboles
di que eres una gran luna de la noche a la mañana
la misma que se refleja en la superficie del mar
si tu lo dices, si tu lo dices, si tu lo dices
Haré cualquier cosa x 4