Traducción de la letra de la canción Sydän Ei Vastaa - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Sydän Ei Vastaa (original)

Järkipuhetta: «Hän on se oikea
Älykäs ja sivistynyt, kuuntelehan nyt!
Vai mitä mieltä olet siellä alhaalla?»
Järkipuhetta: «Juuri se oikea
Kauniskin, miellyttää ihoa ja silmää
Sydän, ystäväni, ootko kuulolla?»
Sydän on hiljaa, se ei vastaa
Mitäs meni tyytymään tyydyttävään
Eikä etsinyt enemmän
Kun ei uskonut parempaakaan löytyvän
Järkipuhetta: «Epäilyttävän hiljaista!
Pitäisköhän huolestua ystävänsä puolesta
Vaikka kaiken järjen mukaan sen on oltava kunnossa?»
Järkipuhetta: «Taidat sittenkin olla kuulolla
Jostain syystä mua välttelet, mutta syytä kerro et
Sydän, sano edes jotain, mitä tahansa!»
Sydän ei vastaa, se on hiljaa
Miten selittäisi järjellisesti
Vaikka osallistui valintaan
Toisinaan haikailee parempaan
Sydän on hiljaa, se ei vastaa
Joskus on helpompi vaieta
Kuin vetää hätäjarrusta
Vaikka jälkikin ois pahaa
Jälkikin ois pahaa katsella
Sydän on hiljaa
Eikä vastaa, eikä vastaa…

Sydän Ei Vastaa (traducción)

Comentarios razonables: “Él es el correcto
Inteligente y civilizado, ¡escucha ahora!
¿O qué piensas ahí abajo?»
Discurso razonable: «Así es
Incluso hermoso, agrada la piel y los ojos.
Corazón, amigo mío, ¿estás escuchando?»
El corazón está quieto, no responde
Lo que fue a estar satisfecho con el satisfactorio
Y no busqué más
Cuando pensabas que no se podía encontrar nada mejor
Discurso razonable: «¡Sospechosamente tranquilo!
Debería preocuparme por un amigo.
¿Incluso si por supuesto debe estar en orden?
Discurso razonable: «Supongo que aún se te puede escuchar
Por alguna razón me evitas, pero por alguna razón no
¡Escuchar, decir, lo que sea!
El corazón no responde, está quieto.
Cómo explicar racionalmente
Aunque participó en la selección
A veces anhela algo mejor
El corazón está quieto, no responde
A veces es más fácil quedarse callado
Como tirar del freno de emergencia
Incluso si el rastro es malo
Incluso después de eso, sería malo mirar
el corazon esta tranquilo
Y no contesta y no contesta…