Traducción de la letra de la canción Un-Wishing Well - Rajaton

Un-Wishing Well (original)

I dropped a coin in a wishing well
I’d heard that’s what you do
You drop a coin in a wishing well
To make your wishes come true
It must have been a real wishing well
What I wished for, I got
I wished for love in that wishing well
And now I wish I had not
Where’s an un-wishing well?
I have to break the spell
Never again will I ever spend
A penny on any well
There has to be an un-wishing well
A magic to undo
All of the trouble I wished myself
The day that I wished for you
And oh, the trouble I wished myself
Not every wish should come true
There has to be an un-wishing well
There really has to be
All foolish wishes could be dispelled
And foolish lovers be free
Free of the spell of some wishing well
And free to love anew
Free to be careful of wishing wells
Not every wish should come true
Where’s that un-wishing well?
I need to break this spell
Of pain and heartache and the mistake
Of falling in love too well
There has to be an un-wishing well
A magic to undo
All the trouble I wished myself
The day that I wished for you
And oh, the trouble I wished myself
Not every wish should come true
Show me the way and I’ll gladly pay
To unwish unwise wishes far away

Un-Wishing Well (traducción)

Dejé caer una moneda en un pozo de los deseos
Escuché que eso es lo que haces
Dejas caer una moneda en un pozo de los deseos
Para hacer tus deseos realidad
Debe haber sido un verdadero pozo de los deseos.
Lo que deseé, lo obtuve
Deseé amor en ese pozo de los deseos
Y ahora desearía no haberlo hecho
¿Dónde hay un pozo sin deseos?
tengo que romper el hechizo
Nunca más volveré a gastar
Un centavo en cualquier pozo
Tiene que haber un pozo sin deseos
Una magia para deshacer
Todos los problemas que me deseaba
El día que te deseé
Y oh, el problema que me deseaba
No todos los deseos deben hacerse realidad
Tiene que haber un pozo sin deseos
Realmente tiene que haber
Todos los deseos tontos podrían ser disipados
Y los amantes tontos sean libres
Libre del hechizo de algún pozo de los deseos
Y libre para amar de nuevo
Libre para tener cuidado con los pozos de los deseos
No todos los deseos deben hacerse realidad
¿Dónde está ese pozo sin deseos?
Necesito romper este hechizo
De dolor y angustia y el error
De enamorarme demasiado bien
Tiene que haber un pozo sin deseos
Una magia para deshacer
Todos los problemas que me deseaba
El día que te deseé
Y oh, el problema que me deseaba
No todos los deseos deben hacerse realidad
Muéstrame el camino y con gusto pagaré
Desear deseos imprudentes lejos