Traducción de la letra de la canción Venelaulu - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Venelaulu (original)

Vielä sumuista on
Ei vastarantaa näy
Mutta reitin tuntee mies ja soutaa
Kun uudet verkot vie
Ja vanhat nostaa pois
Niin työnsä tahtiin mies laulaa:
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Mutta anna veneeni olla
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Rantaan saatathan suosiolla
Kun verkot nostettu on
Mies suuret ottaa vain
Pienet vielä saavat kasvaa
Vielä sumuista on
Ei kotirantaa näy
Ja soutaessaan mies laulaa:
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Mutta anna veneeni olla
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Rantaan saatathan suosiolla
Vielä sumuista on
Ei vastarantaa näy
Mutta reitin tuntee mies ja soutaa

Venelaulu (traducción)

todavía hay niebla
No se ve la orilla opuesta
Pero la ruta es conocida por el hombre y el remo
Cuando las nuevas redes toman el control
Y los viejos para llevar
Así, al ritmo de su trabajo, el hombre canta:
las olas suben
El viento sopla
Pero deja que mi barco sea
las olas suben
El viento sopla
por favor ve a la playa
Cuando se levantan las redes
Hombre gran toma solo
Pequeño todavía llegar a crecer
todavía hay niebla
No se ve la playa de la casa
Y mientras rema, el hombre canta:
las olas suben
El viento sopla
Pero deja que mi barco sea
las olas suben
El viento sopla
por favor ve a la playa
todavía hay niebla
No se ve la orilla opuesta
Pero la ruta es conocida por el hombre y el remo