Traducción de la letra de la canción Jan - Ralph Kaminski

Jan (original)

Odstaw rower pora iść
Jeszcze tylko spójrz na dom
Z Twoich cegieł jest to dom
Całym sobą lepisz go
Pusty dom, pusty dom
Gdy Twoje ptaki odlecą stąd
Walcz, walcz, walcz, walcz, bo pusty dom
Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj daleki ląd
Pusty dom, pusty dom
Czeka Cię nieznany ląd
Pusty dom, pusty dom
Młodość już daleko stąd
Walcz, walcz, walcz, walcz, bo pusty dom
Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj daleki ląd
Znów w ogrodzie ciepłe dni
Ty już wiatrem tylko brzmisz
Gdzieś w oddali widać ląd
Jednym z portów był nam on
Pusty dom, pusty dom
Gdy Twoje ptaki odlecą stąd
Walcz, walcz, walcz, walcz, bo pusty dom
Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj daleki ląd
Pusty dom, pusty dom
Czeka nas nieznany ląd
Pusty dom, pusty dom
Młodość już daleko stąd
Walcz, walcz, walcz, walcz, bo pusty dom
Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj daleki ląd

Jan (traducción)

Deja tu bicicleta y es hora de ir
Solo mira la casa
Es una casa hecha de tus ladrillos
Te lo pegas todo
casa vacia, casa vacia
Cuando tus pájaros vuelen lejos de aquí
Pelea, pelea, pelea, pelea porque la casa está vacía
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
casa vacia, casa vacia
Una tierra desconocida te espera
casa vacia, casa vacia
La juventud está lejos
Pelea, pelea, pelea, pelea porque la casa está vacía
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
Días cálidos en el jardín otra vez
Solo suena el viento
Puedes ver la tierra en algún lugar en la distancia
Uno de los puertos era él.
casa vacia, casa vacia
Cuando tus pájaros vuelen lejos de aquí
Pelea, pelea, pelea, pelea porque la casa está vacía
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
casa vacia, casa vacia
Una tierra desconocida nos espera
casa vacia, casa vacia
La juventud está lejos
Pelea, pelea, pelea, pelea porque la casa está vacía
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue