Traducción de la letra de la canción Wszystkiego najlepszego - Ralph Kaminski

Wszystkiego najlepszego (original)

Hej, hej, hej, hej
Myślę wciąż o Tobie
Hej, hej, hej, hej
Czy myślisz jeszcze o mnie
Czy mieszkasz nadal
W swoim pokoiku
Czy chowasz w drzewach
Słodkie tajemnice
Każdego lata złoci Twoje włosy słońce
Każdego lata wracasz jeszcze do mnie
Lecz w snach
Choć jeszcze za Tobą nieraz tęskno mi
To musisz to wiedzieć
To co zaśpiewam Ci
Życzę Ci, wszystkiego najlepszego
Najlepszego
Życzę Ci, wszystkiego najlepszego
Najlepszego
Choć wiesz jak bardzo, bardzo kochałem Cię to
Najlepszego, najlepszego
Hej, hej, hej, hej
Czy jeszcze Cię zobaczę
Hej, hej, hej, hej
Piszę znów o Tobie
Czy z innym już ciałem
Tak pięknie wijesz się pomiędzy kołdrami?
Ta myśl przeraża mnie
Każdego lata złoci Twoją skórę skórę słońce
Każdego lata będziesz wracać do mnie
Lecz w snach
Przyprószy nam włosy starości smutny wiatr
I wspomnisz chłopaka z beztroskich dawnych lat
Co życzył Ci
Wszystkiego najlepszego, najlepszego
Życzę ci wszystkiego najlepszego
Najlepszego
Choć wiesz jak bardzo, bardzo kochałem cię to
Najlepszego, najlepszego
Życzę Ci, wszystkiego najlepszego
Życzę Ci, wszystkiego najlepszego
Życzę Ci, wszystkiego najlepszego
Najlepszego

Wszystkiego najlepszego (traducción)

Oye oye oye oye
sigo pensando en ti
Oye oye oye oye
¿Sigues pensando en mí?
¿Todavía vives?
En su pequeña habitación
¿Te escondes en los árboles?
Dulces secretos
El sol brilla dorado en tu cabello cada verano
Vuelves a mí cada verano
pero en sueños
Aunque te extraño más de una vez
Entonces necesitas saber que
lo que te canto
te deseo lo mejor
El mejor
te deseo lo mejor
El mejor
Aunque sabes cuanto, mucho te quise que
Lo mejor, lo mejor
Oye oye oye oye
Te veré de nuevo
Oye oye oye oye
Estoy escribiendo sobre ti otra vez
O con otro cuerpo
¿Deambulas tan hermosamente entre los edredones?
el pensamiento me asusta
El sol hace que tu piel se dore cada verano
Volverás a mí cada verano
pero en sueños
Un viento triste brillará en el cabello de la vejez
Y recordarás a un chico de los viejos tiempos despreocupados
lo que te deseó
feliz cumpleaños, el mejor
te deseo lo mejor
El mejor
Aunque sabes cuánto, cuánto me encantó
Lo mejor, lo mejor
te deseo lo mejor
te deseo lo mejor
te deseo lo mejor
El mejor