Traducción de la letra de la canción Zielony samochód - Ralph Kaminski

Zielony samochód (original)

Pakujemy kawałeczki
W pudełeczka naszych dni
Burza przeszła
W nowe miejsce
Twoje serce
Oczy szkli
Ja wiem
I Ty wiesz
Nasze życie
I niech łgają źle
Krętą drogą
Z wami dalej mknę
Przez ten wilków las
Nie zabiją nas
I chociaż uśmiechają się
Fałsz kipi, żółć przelewa się
My nadal przez ten ciemny las
Nie rozszarpią nas
Nie rozdzielą nas
O, tak pływam
Sobie pośród
Gwiazd
Dla brata drzewo
Na całe życie
To wszystko, mamo
Co mógł mu dać!
Ja wiem
I Ty wiesz
Nasze życie
I niech łgają źle
Krętą drogą
Z wami dalej mknę
Przez ten wilków las
Nie zabiją nas
I chociaż uśmiechają się
Fałsz kipi, żółć przelewa się
My nadal przez ten ciemny las
Nie rozszarpią nas
Nie rozdzielą nas
Nie zabiją nas
Nie rozdzielą nas
Ciemny las
Gęsty las
Ciemny las
Gęsty las

(traducción)

Embalamos las piezas
En las cajitas de nuestros días
la tormenta ha pasado
A un nuevo lugar
tu corazón
ojos de cristal
lo sé
Y sabes
Nuestra vida
Y que mientan mal
Un camino sinuoso
sigo contigo
A través de este bosque de lobos
no nos mataran
Y aunque están sonriendo
Lo falso hierve, la bilis se desborda
Seguimos por este bosque oscuro
No nos separarán
No nos separarán
Oh si nado
en medio de mi
Las estrellas
Un árbol para un hermano
Para toda la vida
Eso es, mamá
¡Qué podía darle!
lo sé
Y sabes
Nuestra vida
Y que mientan mal
Un camino sinuoso
sigo contigo
A través de este bosque de lobos
no nos mataran
Y aunque están sonriendo
Lo falso hierve, la bilis se desborda
Seguimos por este bosque oscuro
No nos separarán
No nos separarán
no nos mataran
No nos separarán
Bosque oscuro
Denso bosque
Bosque oscuro
Denso bosque