Traducción de la letra de la canción Podobno - Ralph Kaminski

Podobno (original)

Zapomnieć chcę.
Odcinam się.
Ale obejmij mnie, jeszcze ostatni raz.
Nie tłumacz się.
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Już szkoda moich łez
Choć biegnę nie dogonię Cię
Za oknem upał bucha, upał bucha
W sercu zimowa plucha
A my musimy nadal biec
Każdy w swoją stronę, w swoją stronę
A mi zostało kilka zdjęć i mnóstwo rozdrapanych ran
Rozdrapanych ran, brudny szary świat
Oooo
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Już szkoda moich łez
Choć biegnę nie dogonię Cię
Więc nie trać czasu, nie trać czasu, nie trać czasu.
Nie trać czasu, nie trać czasu,
Oooo
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Za oknem pada deszcz
Choć biegnę nie dogonię Cię

(traducción)

Quiero olvidar.
Me corté.
Pero abrázame una última vez.
No pongas excusas.
Aparentemente así es la vida
no te obligare a parar
Es una pena para mis lágrimas
Aunque estoy corriendo, no te alcanzaré
Fuera de la ventana, el calor sopla, el calor sopla
El invierno sopla en mi corazón
Y todavía tenemos que correr
cada quien va por su lado
Y tenía algunas fotos y muchas heridas raspadas
Heridas revueltas, un mundo gris sucio
Ooooh
Aparentemente así es la vida
no te obligare a parar
Es una pena para mis lágrimas
Aunque estoy corriendo, no te alcanzaré
Así que no pierdas tu tiempo, no pierdas tu tiempo, no pierdas tu tiempo.
No pierdas tu tiempo, no pierdas tu tiempo
Ooooh
Aparentemente así es la vida
no te obligare a parar
Está lloviendo fuera de la ventana
Aunque estoy corriendo, no te alcanzaré