Traducción de la letra de la canción Beautiful Pain - Ram-Zet

Beautiful Pain (original)

Stars like white moth cluster at the dark windowpanes
Of heaven.
Yet, a marginal hope for grace sweeps over her grieving
Eyes.
Quiet as birds at night she sings to the stones, with
Ashen wings and hidden thoughts.
If they tell you there’s lack of evidence
Look the other way.
Charge and they will play this game
And feel the unavoidable shame,
Resting their case and fade away.
Fade away, they’re gone, they’re gone.
Gaze upon your heavily bleeding sky,
Certain that your shadow passes by The lost ones howling jealously
Rejecting destiny and float away.
They float away, and drown, they drown.
Better to be bigger than to climb the only ladder to Your private heaven,
Suddenly reminding all your enemies about the
Revolution.
Guiltiness will never kill the beauty of your
Constitution,
Greater than ever before.
Losing what’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.
Hail to the people who encourage themselves to walk the
Thin red line.
It’s just a pity that their life is a waste before they
Disappear.
Hail to the promises given to be broken.
Wave goodbye to your guardian angel and remember her
Smile.
Before you die, time to die
Before you die, time to die
Suddenly we face our own mortality and the future’s
Growling fast inside us.
Facing all the facts of our reality, we want to find a New solution.
Happiness will never show It’s beauty cause It’s based
On our imagination.
Greater than ever before
This silence in your brain,
Like poison through your veins,
Accept it won’t remain.
It’s the end
Losing what’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.
Nothing’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.

Beautiful Pain (traducción)

Estrellas como cúmulos de polillas blancas en los cristales oscuros
Del cielo.
Sin embargo, una esperanza marginal de gracia se apodera de su duelo.
Ojos.
Silenciosa como los pájaros en la noche canta a las piedras, con
Alas cenicientas y pensamientos ocultos.
Si te dicen que faltan pruebas
Mira el otro lado.
Carga y ellos jugarán este juego
Y sentir la inevitable vergüenza,
Descansar su caso y desaparecer.
Se desvanecen, se han ido, se han ido.
Contempla tu cielo que sangra abundantemente,
Seguros de que tu sombra pasa Los perdidos aullando de celos
Rechazar el destino y alejarse flotando.
Se alejan flotando y se ahogan, se ahogan.
Más vale ser más grande que subir la única escalera a tu cielo privado,
De repente recordando a todos tus enemigos sobre el
Revolución.
La culpa nunca matará la belleza de tu
Constitución,
Más grande que nunca.
Perder lo que queda de mi fe.
Gritando en la neblina.
Mírame, no me lleves por mal camino.
Sigues siendo mi hermoso dolor.
Saludos a las personas que se animan a caminar
Línea roja delgada.
Es una lástima que su vida sea un desperdicio antes de que
Desaparecer.
Salve a las promesas dadas para ser rotas.
Despídete de tu ángel de la guarda y recuérdala
Sonreír.
Antes de morir, hora de morir
Antes de morir, hora de morir
De repente, nos enfrentamos a nuestra propia mortalidad y a la del futuro.
Gruñendo rápido dentro de nosotros.
Frente a todos los hechos de nuestra realidad, queremos encontrar una Nueva solución.
La felicidad nunca mostrará su belleza porque se basa
En nuestra imaginación.
Más grande que nunca
Este silencio en tu cerebro,
Como veneno por tus venas,
Aceptar que no permanecerá.
Es el final
Perder lo que queda de mi fe.
Gritando en la neblina.
Mírame, no me lleves por mal camino.
Sigues siendo mi hermoso dolor.
Nada queda de mi fe.
Gritando en la neblina.
Mírame, no me lleves por mal camino.
Sigues siendo mi hermoso dolor.