Traducción de la letra de la canción The Final Thrill - Ram-Zet

The Final Thrill (original)

Tied up in a rope of hate
Inside a world of no retreat
She begs the one to let her go
But it’s too late
Clouds are passing right outside
As if today were still alive
But she just know this war’s
Come to an end
Now that she knows
There’s a reason for the pain
Will someone catch me if I fall?
All that she wants
Is to fight her own war
Will someone miss me if I die?
A millenium away
From all the things that made her feel alive
No turning back she’s into deep
Inside the endless fight
To hide from all the faces making fear
She only wants to disappear
Into the secret cage
Where faces are the one she makes
Now that she knows
There’s a reason for the pain
Will someone catch me if I fall?
What she wants
Is to fight her own war
Will someone miss me if I die?
When she dies…
This final thrill within me
In terms of war I call for
This final thrill within me rising follow
In terms of war I call for treason
My time
Warm blood
In me
Fire burns me
Sweet death
Catch me
Into infinity

The Final Thrill (traducción)

Atado en una cuerda de odio
Dentro de un mundo sin retiro
Ella le ruega al que la deje ir
Pero es muy tarde
Las nubes están pasando justo afuera
Como si hoy siguiera vivo
Pero ella solo sabe que esta guerra es
Llegado a su fin
Ahora que ella sabe
Hay una razón para el dolor
¿Alguien me atrapará si me caigo?
Todo lo que ella quiere
es pelear su propia guerra
¿Alguien me extrañará si muero?
Un milenio de distancia
De todas las cosas que la hicieron sentir viva
No hay vuelta atrás, ella está en lo profundo
Dentro de la lucha sin fin
Para esconderme de todas las caras haciendo miedo
ella solo quiere desaparecer
En la jaula secreta
Donde las caras son las que ella hace
Ahora que ella sabe
Hay una razón para el dolor
¿Alguien me atrapará si me caigo?
Lo que ella quiere
es pelear su propia guerra
¿Alguien me extrañará si muero?
Cuando ella muera...
Esta emoción final dentro de mí
En términos de guerra pido
Esta emoción final dentro de mí sigue aumentando
En términos de guerra llamo a la traición
Mi tiempo
Sangre tibia
En mi
el fuego me quema
Muerte dulce
Atrápame
hasta el infinito