Traducción de la letra de la canción Pray - Ram-Zet

Pray (original)

Black silence in my heart
Grey chaos in my head
White loneliness in me
Questions tearing me apart
Love and hate fighting in me
And it hurt’s like I hurt you
Like you hurt me
It’s all a nightmare that never seems to end
Because of the curse in my sleep
Grinding bleeding fighting loosing
Once again
It’s me and I’m falling… Down
How I wish I could say
It’s over now but I know it’s a dream
So I just pray
That this won’t tear us apart
That you’ll stay
I keep your soul in my heart
War and peace negotiating my soul
Going dark my smile
Turning pale bedevilled darkness taking over
Blinding powers shooting at my soul
It shoots and it shoots me
It’s all a disaster killing me
One by one beware of the gun at your head
Pulling trigger
Hitting falling once again
There’s blood all around
How I wish you could say
It’s over now but you’ll never be free
So I just pray that all your pain disappears
I’ll stay until the end of endless… Grie!
Eyes of ice tries to steal me
Have to find some place above this empty seeds of sadness
Makes me wish I’d never been born at all

Pray (traducción)

Silencio negro en mi corazón
Caos gris en mi cabeza
Blanca soledad en mi
Preguntas que me destrozan
Amor y odio peleando en mi
Y duele como si te lastimara
como si me lastimaras
Todo es una pesadilla que nunca parece terminar
Por la maldición en mi sueño
Rechinar Sangrar Luchar Perder
Una vez más
Soy yo y me estoy cayendo... Abajo
Cómo me gustaría poder decir
Se acabó ahora, pero sé que es un sueño
Así que solo rezo
Que esto no nos separará
Que te quedarás
guardo tu alma en mi corazon
Guerra y paz negociando mi alma
oscureciendo mi sonrisa
Volviéndose pálido, la oscuridad embrujada se hace cargo
Poderes cegadores disparando a mi alma
Dispara y me dispara
Todo es un desastre matándome
Uno por uno, tenga cuidado con el arma en su cabeza
Tirando del gatillo
Golpeando cayendo una vez más
Hay sangre por todas partes
Cómo me gustaría que pudieras decir
Se acabó, pero nunca serás libre
Así que solo rezo para que todo tu dolor desaparezca
Me quedaré hasta el final de interminable... ¡Grie!
Ojos de hielo intenta robarme
Tengo que encontrar algún lugar por encima de estas semillas vacías de tristeza
Me hace desear nunca haber nacido