Traducción de la letra de la canción Infamia - Ram-Zet

Infamia (original)

I consider that you could act like me*
Look like me, talk and walk like me
But you are nothing compared to me
In the deep of your disheartened soul
I am the dream when you sleep
I am the tears when you weep
I’m the blood in your veins
The one who controls
The thoughts deep down in your mind
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go of my sin
Now in this particular case
I have to admit there is no forgiveness
I will charge you, and judge you
I will execute and bury you
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go
Marks of infamy brands
My coward hands
Show me your sheltered room
Grant me peace
Give me a heart so I
Can feel your tears
Give me time
To let you go
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go
Marks of infamy brands
My coward hands
Carved into my flesh is
The stair of envious eyes
Come with me to my island
Where rest is to be found

Infamia (traducción)

Considero que podrías actuar como yo*
Parécete a mí, habla y camina como yo.
Pero no eres nada comparado conmigo
En lo profundo de tu alma descorazonada
Soy el sueño cuando duermes
Soy las lágrimas cuando lloras
Soy la sangre en tus venas
El que controla
Los pensamientos en el fondo de tu mente
te lo ruego me perdones
Como parece que no puedo dejar ir mi pecado
Ahora en este caso particular
Tengo que admitir que no hay perdón.
Te acusaré y te juzgaré
Te ejecutaré y te enterraré
te lo ruego me perdones
Como parece que no puedo dejarlo ir
Marcas de marcas de infamia
Mis manos cobardes
Muéstrame tu habitación protegida
dame paz
Dame un corazón para que yo
Puedo sentir tus lágrimas
Dame tiempo
Para dejarte ir
te lo ruego me perdones
Como parece que no puedo dejarlo ir
Marcas de marcas de infamia
Mis manos cobardes
Tallado en mi carne está
La escalera de los ojos envidiosos
ven conmigo a mi isla
Donde se encuentra el descanso