Traducción de la letra de la canción Through The Eyes Of The Children - Ram-Zet

Through The Eyes Of The Children (original)

Yesterday you killed me
Today I’m only a moment away
You can never escape this
Can’t annihilate what you never can see
This is no dream
It is for real
He rules your life
Now that the sound of tranquillity
The silense roars so load in your head
Never again you can sleep
Cause the fear is only a second away
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
The storyhas to end to the point
Allthought it feels like deception
Consider it’s the end of this world
You can determine it’s destiny
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
It’s time to cry to choose
Which side you belong to
Cause soon you’ll stand there
All by yourself
The king won’t help
Ashes you obey him
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear
Corruption all the sees is destruction
There’s no one to tell him
What to be done
Belief is lost and buried forever
It’s to late to tell the stories you told
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear

Through The Eyes Of The Children (traducción)

ayer me mataste
Hoy estoy a solo un momento de distancia
Nunca puedes escapar de esto
No puedes aniquilar lo que nunca puedes ver
Esto no es un sueño
es de verdad
El gobierna tu vida
Ahora que el sonido de la tranquilidad
El silencio ruge tan cargado en tu cabeza
Nunca más podrás dormir
Porque el miedo está a solo un segundo de distancia
Esto no es un sueño
es de verdad
El gobierna tu vida
Créalo todo en tu mente
Este pensamiento te lastimará
Como veneno corre a través de tus sentidos
Y más allá
La historia tiene que terminar en el punto
Aunque se siente como un engaño
Considera que es el fin de este mundo
Puedes determinar su destino
Esto no es un sueño
es de verdad
El gobierna tu vida
Créalo todo en tu mente
Este pensamiento te lastimará
Como veneno corre a través de tus sentidos
Y más allá
Es hora de llorar para elegir
a que lado perteneces
Porque pronto estarás allí
Todo por ti mismo
El rey no ayudará
Cenizas le obedeces
En la jaula más profunda
Quiere hacerte oler el miedo
Y te quedarás allí para siempre
lloro por los ojos de los niños
Grito más allá de las almas de los muertos
lloro y una vez mas les obedezco
Grito al Dios que temes
Corrupción todo lo que ve es destrucción
No hay nadie para decirle
Que hacer
La creencia se pierde y se entierra para siempre
Es demasiado tarde para contar las historias que contaste
En la jaula más profunda
Quiere hacerte oler el miedo
Y te quedarás allí para siempre
lloro por los ojos de los niños
Grito más allá de las almas de los muertos
lloro y una vez mas les obedezco
Grito al Dios que temes