Traducción de la letra de la canción No Peace - Ram-Zet

No Peace (original)

I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
Interminated
I reclaim you, I rebuild you
I decide your life, lie
You’d better believe me
Exterminated
Without tension, without motion
I will never free you
Don’t you hesitate me
In suffer you will resist me
Oh, it’s your pain, you’ll never regain me
Participated
I deny to even help you
I won’t ever be there
Always behind you
Inside my hatred
I won’t let you, I forget you
I’m afraid to admit
Your primal fear
In suffer you will resist me
In your pain you’ll never regain me
I’m your secret dream
And all your wishes will come true
I’m your guardian angel
I’ll stay with you
I’m your secret dream
And all your wishes will come true
I’m your guardian angel
I’ll stay with you
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
Don’t try again to be a victim
'cause you choose this
Up to you to decide
You’re always the leader
It’s far too late to be so sorry
Try to worry
You don’t even admit
That it’s your entire fault
In suffer you will resist me
In your pain, you’ll never regain me
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh

(traducción)

estoy dentro de ti
estoy dentro de tu mente
Todo alrededor tuyo
No paz
estoy dentro de ti
estoy dentro de tu mente
Todo alrededor tuyo
No paz
estoy dentro de ti
estoy dentro de tu mente
Todo alrededor tuyo
No paz
Interrumpido
Te reclamo, te reconstruyo
Yo decido tu vida, mentira
Será mejor que me creas
exterminado
Sin tensión, sin movimiento
nunca te liberare
no me dudes
En el sufrimiento me resistirás
Oh, es tu dolor, nunca me recuperarás
participó
Me niego incluso a ayudarte
nunca estaré allí
Siempre detrás de ti
Dentro de mi odio
No te dejaré, te olvido
tengo miedo de admitir
Tu miedo primitivo
En el sufrimiento me resistirás
En tu dolor nunca me recuperarás
Soy tu sueño secreto
Y todos tus deseos se harán realidad
soy tu ángel de la guarda
Yo me quedaré contigo
Soy tu sueño secreto
Y todos tus deseos se harán realidad
soy tu ángel de la guarda
Yo me quedaré contigo
estoy dentro de ti
estoy dentro de tu mente
Todo alrededor tuyo
No paz
estoy dentro de ti
estoy dentro de tu mente
Todo alrededor tuyo
No paz
No vuelvas a intentar ser una víctima
porque eliges esto
Tú decides
siempre eres el líder
Es demasiado tarde para arrepentirse tanto
Intenta preocuparte
ni siquiera lo admites
Que es toda tu culpa
En el sufrimiento me resistirás
En tu dolor, nunca me recuperarás
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh