Traducción de la letra de la canción Lullaby For The Dying - Ram-Zet

Lullaby For The Dying (original)

Touch my eyes with yours
Find my hands with yours
I am still I’m not
Decayed and vanished I am
Still I’m not
Forever gathering the stones
From all his dark and shattered walls
The power of the unforgiving slave
He’ll haunt you down unto the end
And fall down to the earth loosing
The grip I had
Reality so it remains
No one to follow
Forever to last memories gone
Still you will recognize
The eyes of the beast
Visit your dreams
And your cruel world
In following to the shining darkness
Striking coldness eats the pain
Conspired by the darkened angels
Trapped inside their broken sheilds
Fight to expire your dissolution soon you’ll be the insane
And exerminated
Locked inside the cave
With only the shadows
Of a future you never will see
The Warrior’s left
But the coward stays
Touch my eyes with youurs…
Find my hands with yours…
Touch me!
No use to fight this time
Cause you shall…
Raise
Raise to fall
Fall to live in the shadows
You just pray
To your God
But the sins will forever be…
Yours!
Right into the pieces
Of your broken soul
With the laugher of the enemy
Like sirens in your ears
A lullaby for the dying…
Bleeding little creatures right
Before your eyes
Telling every little thought
That you’re about to die
So.
Raise
Raise to fall
Fall to live in the shadows
You just pray
To your God
But the sins will forever be…
Yours!

Lullaby For The Dying (traducción)

Toca mis ojos con los tuyos
Encuentra mis manos con las tuyas
Todavía no lo soy
Decaído y desaparecido soy
todavia no lo soy
Siempre juntando las piedras
De todas sus paredes oscuras y destrozadas
El poder del esclavo que no perdona
Él te perseguirá hasta el final
Y caer a tierra perdiendo
El agarre que tenía
La realidad así permanece
Nadie a quien seguir
Para siempre hasta el último recuerdo se ha ido
Aún así reconocerás
Los ojos de la bestia
Visita tus sueños
Y tu mundo cruel
En seguimiento a la oscuridad brillante
Una frialdad llamativa se come el dolor
Conspirado por los ángeles oscurecidos
Atrapados dentro de sus escudos rotos
Lucha por caducar tu disolución pronto serás el loco
y exterminado
Encerrado dentro de la cueva
Con solo las sombras
De un futuro que nunca verás
La izquierda del guerrero
Pero el cobarde se queda
Toca mis ojos con los tuyos…
Encuentra mis manos con las tuyas...
¡Tócame!
De nada sirve pelear esta vez
Porque tú deberás...
Elevar
Levantar para caer
Caer para vivir en las sombras
solo rezas
A tu Dios
Pero los pecados serán para siempre...
¡Tuya!
Justo en las piezas
De tu alma rota
Con la risa del enemigo
Como sirenas en tus oídos
Una canción de cuna para los moribundos...
Sangrando pequeñas criaturas bien
ante tus ojos
Contando cada pequeño pensamiento
Que estás a punto de morir
Asi que.
Elevar
Levantar para caer
Caer para vivir en las sombras
solo rezas
A tu Dios
Pero los pecados serán para siempre...
¡Tuya!